英:/'ˈruːfl/ 美:/'ˈruːfl/
GRE
adj. 可憐的；悲傷的；悔恨的
His rueful expression made many people who came to the funeral heartache.
他悲傷的表情讓很多前來參加葬禮的人都心痛不已。
Everyone here was saddened by the rueful smile of the elegant lady.
這個優雅女士的慘然一笑讓在座的人都感到悲痛。
This rueful incident will remain in my heart forever.
這一令人悔恨的事件将永遠留在我的心中。
Mary Ann shot him a rueful look.
瑪麗·安悔恨地瞥了他一眼。
He shook his head and gave me a rueful smile.
他搖了搖頭，對我苦笑了一下。
Ellen gave me a rueful smile.
埃倫對我凄然一笑。
Reckless youth makes rueful age.
魯莽的青春造成可憐的日子。
She managed a rueful little smile.
她勉強露出頗帶惆怅的一絲笑容。
adj.|poor/wretched;可憐的；悲傷的；悔恨的
"rueful"是形容詞，主要含義指因遺憾、悔恨或同情而産生的悲傷或自責情緒，通常伴隨苦笑或無奈的神情。該詞源自中古英語"rue"（後悔）與古英語"hrēow"（悲傷），詞根可追溯至原始日耳曼語詞彙，表達情感上的苦澀與反思。
在具體語境中，"rueful"常用于描述兩種情感狀态：其一指向對自身行為的懊悔，例如"He gave a rueful smile after realizing his mistake"（意識到錯誤後他露出懊悔的笑容）；其二表達對他人遭遇的同情式遺憾，如"She shook her head with rueful understanding"（她帶着苦澀的理解搖了搖頭）。據《牛津英語詞典》記載，該詞在14世紀文學中已出現，早期多用于宗教文本表達道德層面的忏悔。
語言學研究表明，"rueful"與近義詞"regretful"存在細微差異：前者強調情感外顯的面部表情或肢體語言，後者側重内在心理狀态。劍橋語料庫數據顯示，現代英語中55%的用例與自嘲式幽默相關，例如"a rueful joke about his failed marriage"（針對失敗婚姻的自嘲玩笑）。
單詞rueful 的詳細解釋如下：
rueful 是形容詞，主要表示“懊悔的、悔恨的”，同時帶有“悲傷的” 或“苦澀的” 情感色彩，常用于描述因過錯或遺憾而産生的複雜情緒。
例如：
源自中古英語rue（意為“懊悔”）+ 後綴-ful，最初用于描述因過錯或損失引發的複雜情感。現代用法更強調“帶有自嘲或無奈”的悔意。
如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如、3、8）。
wonderstrandfisheryanglewormaphidsDeadpoolflatsfrozehornswoggleHoustonlaboursMaciepiledSVNeconomic significancegas hydrateNei Mongolstaining methodtested telexthe Communist Youth Leaguetinting strengthamebaphobiaamtracblondestcartwrightdoctorialdownthrowintraretinalmaleficenceunshelled