bulletproof vest是什麼意思，bulletproof vest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

防彈背心；避彈衣

He's wearing a bulletproof vest.

我給它穿了防彈背心。

The policeman survived because of his bulletproof vest.

警察因穿有防彈背心而幸免于難。

You might as well take that fleece off and put on a bulletproof vest.

他說，“你幹脆就把羊毛脫了，穿上一件防彈背心。”

I hold the Cupid's arrow chasing you, you're wearing a bulletproof vest to fly.

我舉着丘比特的箭追呀追，你穿着防彈背心飛呀飛。

Right now, governments are interested in stitching taxpayers a bulletproof vest.

現在，政府感興趣的是給納稅人織防彈衣。

防彈背心（Bulletproof Vest）是一種專為抵禦子彈、彈片或其他彈道威脅而設計的個人防護裝備，通常由特殊材料制成并覆蓋軀幹關鍵部位。以下是其詳細解釋：

防彈背心通過吸收和分散彈頭的動能來減輕或阻止穿透傷害，主要保護心髒、肺部等要害器官。需注意的是，“防彈”并非絕對無懈可擊，其防護能力取決于背心的材質、設計及子彈的類型、速度與角度。例如，軟質背心可抵擋手槍子彈，但步槍子彈通常需硬質插闆增強防護。

傳統材料
早期背心采用鋼闆或陶瓷闆，重量大且靈活性差。現代主流材料為芳綸纖維（如杜邦公司的凱夫拉®）和超高分子量聚乙烯（如Dyneema®），通過緊密編織形成高韌性網狀結構，以拉伸變形方式消耗子彈動能。

全球通用美國司法部NIJ标準劃分防護級别：

冷知識：首款現代軟質防彈背心由美國化學家Stephanie Kwolek于1965年發明，其研發的凱夫拉纖維最初用于替代輪胎鋼圈，後意外成為防護裝備革命性材料。

權威參考來源

bulletproof vest（防彈背心）是英文中常見的合成詞，其含義和用法可拆解如下：

bulletproof vest 指一種穿戴在軀幹的防護裝備，用于抵禦子彈或其他彈片的傷害。其核心材料通常為高強度纖維（如凱夫拉）或金屬闆，通過吸收或分散沖擊力來保護人體重要器官。

主要使用者：警察、軍人、安保人員等高風險職業人群。
延伸術語：
- body armor（防彈衣）：更廣義的防護裝備，可能包含護腿、護臂等。
- bullet-resistant vest（防彈背心）：與 bulletproof vest 同義，但更強調“抗性”而非絕對防護。

防護功能：
He wears a bulletproof vest during missions.（他在任務中穿着防彈背心。）
非字面用法：
The policy acts like a bulletproof vest for the economy.（該政策像防彈衣一樣保護經濟。）

如需進一步了解材質分類或國際标準，可查閱專業軍事或安全防護資料。

【别人正在浏覽】