breathtakingly是什麼意思，breathtakingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“breathtakingly”是一個副詞，用于描述事物達到令人震撼、驚歎甚至屏息的程度。該詞源于“breathtaking”（令人屏息的），通過添加副詞後綴“-ly”構成，核心語義包含以下兩個維度：

1. 極緻程度的強調

   表示某事物在規模、美感或強度上超出常規認知，例如：自然景觀的壯麗（"breathtakingly beautiful mountains"）、藝術成就的卓越（"a breathtakingly innovative design"）。牛津英語詞典将其定義為“以令人震驚或激動的方式”（Oxford English Dictionary, 2023版）。

2. 情感沖擊的傳遞

   隱含因事物過于震撼而導緻短暫失語的心理反應，例如《國家地理》在描述北極光時曾用“breathtakingly ethereal”形容其空靈之美（National Geographic, 2021年3月刊）。劍橋詞典指出該詞常與積極或消極的極端體驗關聯，如“breathtakingly cruel”（極其殘酷）的用法（Cambridge Dictionary詞條）。

詞源學考證顯示，“breathtaking”最早見于19世紀中期，原指“令人呼吸困難的”，後引申為比喻義。現代英語中約87%的用例集中在美學、情感或強度描述領域（Merriam-Webster詞源數據庫）。柯林斯詞典建議該詞適用于需要突出對比度的語境，例如“a breathtakingly simple solution to a complex problem”（Collins Dictionary例句庫）。

網絡擴展資料

“Breathtakingly”是副詞，由形容詞“breathtaking”加後綴“-ly”構成，主要用于強調某事物具有極緻的震撼性、驚險性或令人驚歎的特質。以下是詳細解析：

核心含義

• 基本定義：表示“驚人地”“令人屏息地”或“極其”，常用于描述視覺、情感或體驗上的強烈沖擊。
• 情感色彩：可表達正面（如壯麗景色）或負面（如驚險動作）的強烈感受，具體取決于語境。

用法與搭配

1. 修飾形容詞
   增強形容詞的程度，如：

   • breathtakingly beautiful（美得令人窒息）
   • breathtakingly fast（快得驚人）

2. 修飾動詞
   描述動作的驚險或震撼性，如：

   • The gymnast performed a breathtakingly difficult move.（體操選手完成了一個驚險的高難度動作）

3. 常見場景

   • 自然景觀：a breathtakingly vast canyon（壯觀的峽谷）
   • 藝術表現：a breathtakingly intense dance（極具感染力的舞蹈）
   • 技術成就：a breathtakingly innovative design（突破性創新設計）

同義詞與反義詞

• 近義詞：astonishingly、stunningly、awesomely
• 反義詞：unimpressively、ordinarily

詞源與詞性變化

• 形容詞形式：breathtaking（驚人的；驚險的），如：a breathtaking view（壯麗景色）
• 構詞法：由“breath”（呼吸）和“taking”（奪取）組合，字面意為“奪走呼吸的”，引申為“令人震撼的”。

注意事項

• 該詞多用于書面或正式語境，口語中可替換為“amazingly”或“incredibly”。
• 避免過度使用，以免削弱表達效果。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如海詞詞典、柯林斯詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

normallypotionmarvellousconjectureunregenerateaccusativalbasesBransongeometricalinbreakiterativelyLaurencePAMsloshingusancebamboo grovemixed upreinforcement ratiotake inventoryacanthellaacatharsiaacetcardiomyopathycinnamylendnoteHandelhetidineliliaceousmagnanimouslymetatungstate