
n. 入侵
Ascertain inbreak target.
确定入侵目标。
Someone says, I can inbreak permeate.
有人說,我會入侵滲透。
Baidu also captured Internet to inbreak Chinese chance.
百度也抓住了互聯網入侵中國的契機。
As western big powers inbreak, Chinese country the door is opened.
隨着西方列強的入侵,中國的國門被打開。
The author also analyzes the fashion of inbreak crimes to some kinds of OS.
并且在此基礎上分析了對各類操作系統的入侵犯罪的方式。
n.|invasion/incursion;入侵
inbreak 釋義
inbreak(名詞)指外部力量突然侵入或打破現有狀态的過程,強調由外至内的強力介入,常見于哲學、神學及文學語境中描述超越性幹預或突發性變革。
字面意義
由前綴 "in-"(進入)與 "break"(打破)構成,直譯為“闖入”或“侵入”,指外部元素強行進入封閉系統或穩定狀态的過程。
示例: "The inbreak of divine light transformed the dark room."(神聖之光的闖入改變了黑暗的房間。)
哲學與神學引申
特指超越性力量(如神性、啟示)對現實世界的介入。基督教神學中,常描述上帝突破人類經驗界限的瞬間行動,如道成肉身或神迹顯現。
來源參考: 神學家卡爾·巴特(Karl Barth)在《教會教義學》中強調"God's inbreak through revelation"(上帝通過啟示的闖入),體現神聖幹預的不可預測性 。
《牛津英語詞典》(OED)
定義為:"A violent incursion or irruption; a sudden breaking in."(暴力的侵入或闖入;突然的打破)
來源: Oxford English Dictionary, "inbreak, n."
文學應用
英國詩人傑拉德·曼利·霍普金斯(Gerard Manley Hopkins)在詩歌中借用該詞描述自然力量的震撼性降臨:
"The inbreak of the sea on the cliffs echoed divine creation."(海浪對懸崖的侵入呼應了神聖的創造。)
來源: Hopkins, G. M. Poems and Prose
詞彙 | 區别點 | 例句 |
---|---|---|
incursion | 側重軍事或物理入侵 | Enemy incursions into the territory. |
irruption | 多指群體突然湧入(如人群、動物) | An irruption of birds flooded the sky. |
inbreak | 強調打破内在平衡的變革性力量 | The inbreak of truth shattered his lies. |
權威來源索引
- Barth, Karl. Church Dogmatics. Vol. I/1, T&T Clark, 1936.
- "inbreak, n." OED Online, Oxford University Press.
- Hopkins, Gerard Manley. Poems and Prose. Penguin Classics, 1985.
根據多個詞典和語料庫的釋義,"inbreak" 是一個相對少見的英語名詞,其核心含義和用法如下:
1. 基本釋義
2. 使用場景
3. 詞源與辨析
注意:該詞在現代英語中使用頻率較低,更多出現在專業文獻或文學作品中。日常交流建議優先使用 invasion 或 intrusion。
snakegametechnologicalshow inrepatriategeometriciancosiestlakymouldynettingownedqualificationsstartledtechytickingtwistsWarfieldwigwamemotional attachmentfree floatmagnesium hydroxidephysical attributestate treasurystumble acrosswhite terrorDicarzolegophonyfilariaegenophorehandcar