magnanimously是什麼意思，magnanimously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 大度寬宏地，度量大地；高尚地

例句

You were right, and we were wrong, he said magnanimously.

“你是對的，我們錯了”，他寬宏大量地說。

Baichun Zheng also put his hand magnanimously.

鄭百春也大度地伸出了手。

Magnanimously, he forgave all those who had harmed him.

他寬宏大量地原諒了所有曾經傷害過他的人。

Dude, said Hayes magnanimously, clapping his back. It was cool. I wasn't mad.

“哥們，”海斯拍拍文斯後背大度地說，“沒關系，我沒生氣。”

Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives her followers' jealousy.

相反，她寬容大度得就像個美麗女神一樣，理解和寬恕了她的追隨者的嫉妒心。

同義詞

adv.|loftily/sublimely;大度寬宏地，度量大地；高尚地

專業解析

“magnanimously”是副詞，源自拉丁語“magnanimus”（由“magnus”意為“偉大的”和“animus”意為“精神”構成），形容人在面對沖突、競争或壓力時表現出的慷慨大度、寬容無私的态度。該詞強調超越個人利益，以高尚的品格對待他人，尤其在占據優勢時仍保持公正與善意。例如：“盡管對手曾惡意攻擊，她仍選擇magnanimously放棄追究，并主動提供合作機會”（參考《牛津英語詞典》對“magnanimous”的定義）。

其核心場景包括：

沖突化解：如勝利者寬容對待失敗方；
資源分配：優先考慮他人需求而非自身利益；
道德抉擇：在可報複時選擇原諒。

同義詞包括“generously”“nobly”，反義詞則為“petty”“spitefully”。劍橋詞典指出，該詞常見于文學、政治領袖演講及道德哲學讨論中，用于塑造人物胸懷或倡導社會包容性價值觀（參考劍橋詞典“magnanimous”詞條）。

網絡擴展資料

“magnanimously”是副詞，表示以寬宏大量、高尚或慷慨的方式行事。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：指在對待他人時表現出寬容、不計較小事或恩怨的态度。例如在競争勝利後對對手的尊重，或面對冒犯時選擇原諒。
- 近義詞：generously（慷慨地）、nobly（高尚地）、forgivingly（寬容地）
- 反義詞：petty（小氣的）、spitefully（懷恨地）
發音與詞源
- 英式音标：/mæɡˈnænɪməsli/；美式音标：/mæɡˈnænəməsli/
- 詞根：源自拉丁語 magnanimus（magn-“大” + animus“精神”），字面意為“心胸寬廣的”。
典型例句
- She magnanimously praised her competitor's efforts despite losing the match.（她在輸掉比賽後仍大度地稱贊了對手的表現。）
- The leader magnanimously pardoned the rebels, showing remarkable tolerance.（領導者寬宏大量地赦免了反叛者，展現出非凡的包容。）
使用場景
- 常見于描述沖突解決、競争後的風度或對弱者的善意行為。
- 適用領域：文學、人際交往、政治或商業談判等需體現氣度的語境。

提示：該詞屬于較正式用語，日常口語中可用“kindly”或“generously”替代以保持自然。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】