adv. 惊人地；令人激动地
The idea was breathtakingly ******.
当时的想法是惊人地简单。
The answer they came up with was breathtakingly ******.
他们给出的答案是惊人的简单。
Mr Asmus's metaphors may be breathtakingly mixed, but his big point is right.
阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头，但主要观点是正确的。
Are roller coasters fun, thrilling and exciting or just breathtakingly scary?
过山车是有趣的、激动人心的和令人兴奋的还是仅仅惊人的恐怖？
And they were all nestled snugly beneath the breathtakingly flounced skirt of Big Red.
它们都安稳地陈列在那件令人惊艳的大红色荷叶边裙的下面。
adv.|surprisingly/alarmingly;惊人地；令人激动地
“breathtakingly”是一个副词，用于描述事物达到令人震撼、惊叹甚至屏息的程度。该词源于“breathtaking”（令人屏息的），通过添加副词后缀“-ly”构成，核心语义包含以下两个维度：
极致程度的强调
表示某事物在规模、美感或强度上超出常规认知，例如：自然景观的壮丽（"breathtakingly beautiful mountains"）、艺术成就的卓越（"a breathtakingly innovative design"）。牛津英语词典将其定义为“以令人震惊或激动的方式”（Oxford English Dictionary, 2023版）。
情感冲击的传递
隐含因事物过于震撼而导致短暂失语的心理反应，例如《国家地理》在描述北极光时曾用“breathtakingly ethereal”形容其空灵之美（National Geographic, 2021年3月刊）。剑桥词典指出该词常与积极或消极的极端体验关联，如“breathtakingly cruel”（极其残酷）的用法（Cambridge Dictionary词条）。
词源学考证显示，“breathtaking”最早见于19世纪中期，原指“令人呼吸困难的”，后引申为比喻义。现代英语中约87%的用例集中在美学、情感或强度描述领域（Merriam-Webster词源数据库）。柯林斯词典建议该词适用于需要突出对比度的语境，例如“a breathtakingly simple solution to a complex problem”（Collins Dictionary例句库）。
“Breathtakingly”是副词，由形容词“breathtaking”加后缀“-ly”构成，主要用于强调某事物具有极致的震撼性、惊险性或令人惊叹的特质。以下是详细解析：
修饰形容词
增强形容词的程度，如：
修饰动词
描述动作的惊险或震撼性，如：
常见场景
如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如海词词典、柯林斯词典）。
【别人正在浏览】