breakhead是什麼意思，breakhead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 船頭破冰裝置；艏破冰闆

"breakhead"是英語中一個較為罕見的複合詞，由"break"（打破）和"head"（頭部）構成。該詞在不同語境中有以下兩種解釋：

字面含義指頭部遭受外力沖擊導緻的損傷，常見于醫學文獻中的非正式表述，例如："The accident caused a mild breakhead"（事故導緻輕度頭部創傷）。這種用法多用于口語場景，正式醫學診斷中則使用"skull fracture"（顱骨骨折）等術語。
隱喻含義在商業管理領域引申為突破性思維，比喻打破固有思維框架的領導者，如："As a breakhead CEO, she revolutionized the industry"（作為突破型CEO，她徹底改變了行業）。該用法常見于創新管理類著作，強調領導者的颠覆性創新能力。

需要注意的是，該詞未被收錄于主流權威詞典，其使用頻率較低且高度依賴上下文語境。在正式寫作中建議優先使用更通用的替代詞彙。

“breakhead”是一個專業術語，主要應用于船舶領域，以下是詳細解釋：

基本定義
breakhead指船舶前端的特殊結構部件，稱為“船首破冰闆”。其英文音标為[ˈbreɪkˌhɛd]，由“break”（破開）和“head”（前端）組合而成。
功能與用途
該結構設計用于破冰或推動冰塊，常見于需要在冰區航行的船舶（如破冰船）。通過強化船首的強度和形狀，可減少冰層對船體的阻力或損傷。
相關術語擴展
- 抗冰加強闆（ice doubling）：與breakhead配合使用的加固部件，增強船體抗冰能力。
- Break Head Mandrel：一種脫出式釘芯工具，可能與船舶制造工藝相關。
- 注：短語“break Priscian's head”與船舶無關，表示“犯語法錯誤”，屬于語言文化中的引申用法。
應用場景
主要出現在極地科考、冬季航道維護等需要應對冰層覆蓋水域的航海活動中。

如需更全面的技術參數或曆史演變，可參考船舶工程專業文獻或訪問權威海事數據庫。