make good use of是什麼意思，make good use of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"make good use of" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“有效利用”、“充分利用”或“善用”。它強調的不是簡單地使用某物，而是指聰明地、高效地、富有成效地使用資源、時間、機會或物品，以達到最佳效果或實現其最大價值。

以下是其詳細含義的解析：

1. 高效利用資源：

   • 指不浪費資源，以最有效的方式使用它們。例如，利用有限的預算完成項目（make good use of a limited budget），或者高效利用空間（make good use of space）。
   • 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第9版）在解釋 "use" 作為名詞時，常包含 "make use of sth" 的搭配，其含義即為“使用、利用”，而 "good" 在此起到了強調高效、有效的作用。

2. 抓住并利用機會：

   • 指識别出機會（如學習機會、工作機會、發展機會）并積極、充分地把握它，從中獲益。例如，利用業餘時間學習新技能（make good use of spare time to learn new skills），或者利用市場機遇拓展業務（make good use of market opportunities）。
   • 來源參考：劍橋詞典線上版在 "use" 詞條下，其動詞用法包含 "to take advantage of something"，即“利用（機會）”，而 "make good use of" 則更強調積極、有效地利用。

3. 發揮事物的潛力/價值：

   • 指不僅使用某物，而且将其潛在的價值或功能充分發揮出來。例如，善用你的才能（make good use of your talents），或者充分利用圖書館的資源（make good use of library resources）。
   • 來源參考：柯林斯高級英語學習詞典在 "use" 詞條下，有 "If you make use of something, you do something with it in order to do a job or achieve a particular result or effect." 這體現了利用以達到某種積極效果的含義，"good" 則強化了效果的良好程度。

總結來說，"make good use of" 傳達的是一種積極、明智且富有成效的利用行為，其核心在于：

• 高效性： 避免浪費，追求最優投入産出。
• 目的性： 利用是為了達成特定的、有益的目标。
• 價值轉化： 将資源、時間或機會的潛在價值轉化為實際效益。

這個短語常用于鼓勵人們珍惜資源、把握時機、發揮所長。例如：

• "Students should make good use of their time in university." (學生應該充分利用在大學的時間。)
• "We need to make good use of the available funds." (我們需要善用現有的資金。)
• "She made good use of her language skills in her new job." (她在新工作中充分利用了她的語言技能。)

網絡擴展資料

“make good use of” 是一個常用英語短語，意為“充分利用”或“有效利用”，強調以高效、明智的方式使用某物或時間。以下是詳細解析：

1. 核心含義
   短語中的“good”并非指道德上的“好”，而是強調“充分、有效”。例如：

   • Make good use of your time（充分利用你的時間）
   • She made good use of the opportunity（她有效把握了機會）。

2. 語法結構
   該短語為“動詞+形容詞+名詞+介詞”結構：

   • make（動詞）表示“創造/實現”；
   • good use（名詞短語）指“有效利用”；
   • of（介詞）後接被利用的對象（如資源、機會等）。
     例如：They made good use of the available data.

3. 語境應用

   • 正面場景：多用于鼓勵高效行動，如學習、工作規劃。
     Students should make good use of library resources.
   • 建議性表達：常見于建議或提醒，如：
     You’d better make good use of this chance.

4. 同義替換
   可替換為以下表達，但需注意細微差異：

   • utilize effectively（更正式）
   • take full advantage of（隱含“抓住優勢”）
   • leverage（商務用語，強調戰略性利用）。

5. 常見搭配
   常與抽象名詞搭配：

   • time/resources/skills/opportunities/information
     例如：Make good use of your talents.

使用建議：該短語適用于口語和書面語，語氣積極，適合學術、職場及日常生活場景。避免與貶義語境結合（如利用他人）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sixthdash offanyplacebroadnessbundlescelebutantecontractorsdeceiverlignumpasswordstrussingadrenal medullain lightin the sunshineon its last legsPan Amrefresher trainingsetting timeAdharaarthrotyphoidbabelbegmacholorrhagiadolomicritegourdehypophysomainsensitiveketoseamperometricbrando