Bodhisattva是什麼意思，Bodhisattva的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bodhisattva英标

英:/'ˌbɒdɪˈsɑːtvə/ 美:/'ˌboʊdɪˈsɑːtvə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Bodhisattva（梵語：बोधिसत्त्व，音譯“菩提薩埵”）是佛教核心概念之一，特指以成就佛果為目标，并誓願救度一切衆生的修行者。該詞由“菩提”（Bodhi，意為“覺悟”）和“薩埵”（Sattva，意為“有情”或“衆生”）組成，字面可理解為“覺悟的有情”或“追求覺悟的衆生”。其含義在大乘佛教與小乘佛教中存在差異，但通常與大乘佛教的利他精神緊密關聯。

1.起源與定義

Bodhisattva的概念最早見于早期佛教經典，但真正體系化發展是在大乘佛教興起後。根據《般若波羅蜜多心經》等經典，Bodhisattva需修習“六度”（布施、持戒、忍辱、精進、禅定、智慧），以破除“我執”并積累福德與智慧資糧。大乘佛教強調，Bodhisattva的核心特征是“慈悲”與“空性智慧”的結合，即通過智慧了悟諸法無我，同時以慈悲心救度衆生。

2.誓願與修行階段

Bodhisattva的修行以“發菩提心”為起點，即立下“為利衆生願成佛”的誓願。據《華嚴經》記載，Bodhisattva需經曆“十地”（十個修行階位），從初地“歡喜地”到十地“法雲地”，最終證得佛果。例如，地藏菩薩因“地獄不空，誓不成佛”的宏願被視為Bodhisattva精神的典範。

3.文化形象與影響

在佛教藝術中，Bodhisattva常被描繪為莊嚴慈悲的形象，如觀音菩薩（象征慈悲）、文殊菩薩（象征智慧）。漢傳佛教還發展出“四大菩薩”信仰，分别對應四大名山，如五台山的文殊菩薩道場。此外，Bodhisattva思想影響了東亞哲學與倫理，強調自利利他的平衡，成為大乘佛教區别于其他宗教的重要特征。

參考來源：

1. 斯坦福哲學百科全書《Bodhisattva Doctrine》（https://plato.stanford.edu/entries/bodhisattva）
2. 大英百科全書《Bodhisattva》（https://www.britannica.com/topic/bodhisattva）
3. 大藏經《華嚴經》英譯版（https://www.suttacentral.net/）

網絡擴展資料

Bodhisattva（菩提薩埵）是佛教核心概念，其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下：

1.定義與詞源

• 音譯與意譯：梵語Bodhisattva音譯為“菩提薩埵”，簡稱“菩薩”，意譯為“覺有情”（覺悟的有情衆生）。其詞根由“Bodhi”（覺悟）和“sattva”（有情）組成。
• 宗教内涵：指已證得涅槃資格，但發願延遲成佛以救度衆生的修行者，是大乘佛教理想人格的象征。

2.核心特征

• 自利利他：不同于小乘修行者追求個人解脫，菩薩以“上求佛道，下化衆生”為目标，通過慈悲和智慧普度一切有情（包括人類及所有生命）。
• 實踐體現：如《楞嚴咒》修持、勸人學佛等，強調将自身所得利益分享他人。

3.發音與用法

• 英語發音：英式音标[ˌbəudiˈsætvə]，美式音标[ˌbodɪˈsʌtvə]。
• 語境示例：常見于佛教經典，如觀世音菩薩（Avalokitesvara Bodhisattva）等稱謂。

4.延伸解釋

• 哲學意義：菩薩精神強調無我奉獻，如地藏菩薩“地獄不空，誓不成佛”的宏願，體現了佛教的終極關懷。

如需進一步了解不同菩薩的具體修行階位或經典故事，可參考佛教典籍如《華嚴經》《法華經》等。

别人正在浏覽的英文單詞...

fireflyswansocietyPolynesianrevokeblunterboccacciodissipationectypeFatalefungicidesimpairsjingoliquefyingcoagulant aidlibrary servicemanaging partnerstock valuationacidulatedamphitheateranywaysBBbiosechlorophenylarsinecoccalcommuniquedisharmonicgadarenehydroceleindecorum