Bodhisattva是什么意思，Bodhisattva的意思翻译、用法、同义词、例句

bodhisattva英标

英:/'ˌbɒdɪˈsɑːtvə/ 美:/'ˌboʊdɪˈsɑːtvə/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Bodhisattva（梵语：बोधिसत्त्व，音译“菩提萨埵”）是佛教核心概念之一，特指以成就佛果为目标，并誓愿救度一切众生的修行者。该词由“菩提”（Bodhi，意为“觉悟”）和“萨埵”（Sattva，意为“有情”或“众生”）组成，字面可理解为“觉悟的有情”或“追求觉悟的众生”。其含义在大乘佛教与小乘佛教中存在差异，但通常与大乘佛教的利他精神紧密关联。

1.起源与定义

Bodhisattva的概念最早见于早期佛教经典，但真正体系化发展是在大乘佛教兴起后。根据《般若波罗蜜多心经》等经典，Bodhisattva需修习“六度”（布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧），以破除“我执”并积累福德与智慧资粮。大乘佛教强调，Bodhisattva的核心特征是“慈悲”与“空性智慧”的结合，即通过智慧了悟诸法无我，同时以慈悲心救度众生。

2.誓愿与修行阶段

Bodhisattva的修行以“发菩提心”为起点，即立下“为利众生愿成佛”的誓愿。据《华严经》记载，Bodhisattva需经历“十地”（十个修行阶位），从初地“欢喜地”到十地“法云地”，最终证得佛果。例如，地藏菩萨因“地狱不空，誓不成佛”的宏愿被视为Bodhisattva精神的典范。

3.文化形象与影响

在佛教艺术中，Bodhisattva常被描绘为庄严慈悲的形象，如观音菩萨（象征慈悲）、文殊菩萨（象征智慧）。汉传佛教还发展出“四大菩萨”信仰，分别对应四大名山，如五台山的文殊菩萨道场。此外，Bodhisattva思想影响了东亚哲学与伦理，强调自利利他的平衡，成为大乘佛教区别于其他宗教的重要特征。

参考来源：

1. 斯坦福哲学百科全书《Bodhisattva Doctrine》（https://plato.stanford.edu/entries/bodhisattva）
2. 大英百科全书《Bodhisattva》（https://www.britannica.com/topic/bodhisattva）
3. 大藏经《华严经》英译版（https://www.suttacentral.net/）

网络扩展资料

Bodhisattva（菩提萨埵）是佛教核心概念，其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下：

1.定义与词源

• 音译与意译：梵语Bodhisattva音译为“菩提萨埵”，简称“菩萨”，意译为“觉有情”（觉悟的有情众生）。其词根由“Bodhi”（觉悟）和“sattva”（有情）组成。
• 宗教内涵：指已证得涅槃资格，但发愿延迟成佛以救度众生的修行者，是大乘佛教理想人格的象征。

2.核心特征

• 自利利他：不同于小乘修行者追求个人解脱，菩萨以“上求佛道，下化众生”为目标，通过慈悲和智慧普度一切有情（包括人类及所有生命）。
• 实践体现：如《楞严咒》修持、劝人学佛等，强调将自身所得利益分享他人。

3.发音与用法

• 英语发音：英式音标[ˌbəudiˈsætvə]，美式音标[ˌbodɪˈsʌtvə]。
• 语境示例：常见于佛教经典，如观世音菩萨（Avalokitesvara Bodhisattva）等称谓。

4.延伸解释

• 哲学意义：菩萨精神强调无我奉献，如地藏菩萨“地狱不空，誓不成佛”的宏愿，体现了佛教的终极关怀。

如需进一步了解不同菩萨的具体修行阶位或经典故事，可参考佛教典籍如《华严经》《法华经》等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】