let you know是什麼意思，let you know的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"let you know" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是告知、通知或告訴某人（某事）。它強調在獲得信息後或某個時間點，主動将信息傳遞給對方。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心語義：傳遞信息

   • 它表示說話人承諾或計劃在未來某個時間點，将對方可能不知道的、新的或重要的信息分享給對方。
   • 中文常翻譯為：“告訴你”、“通知你”、“讓你知道”、“告知你”。
   • 例句：
     • "I'll check the schedule andlet you know when the meeting is." (我會查一下日程安排，然後告訴你會議時間。)
     • "If there are any changes, we'lllet you know immediately." (如果有任何變動，我們會立即通知你。)
     • "She said she'dlet me know her decision by Friday." (她說她會在周五之前告訴我她的決定。)

2. 使用場景：

   • 承諾告知： 當說話人目前沒有答案，但承諾在獲得信息後會告知對方。
     • "I don't know the answer right now, but I'll find out andlet you know." (我現在不知道答案，但我會查清楚然後告訴你。)
   • 通知變化或更新： 用于告知計劃、狀态或情況的更新。
     • "We'lllet you know if your flight is delayed." (如果你的航班延誤，我們會通知你。)
   • 分享決定或結果： 告知某人最終的決定或某件事的結果。
     • "The committee will review your application andlet you know next week." (委員會将審核你的申請，并在下周告知你結果。)
   • 非正式交流： 在日常對話中非常常用，表示會告訴對方某事。
     • "That movie sounds great!Let me know what you think after you see it." (那部電影聽起來很棒！你看完後告訴我你覺得怎麼樣。)

3. 語法特點：

   • 結構： let + [某人] + know + [某事]
     • [某人] 通常是代詞（you, me, him, her, us, them）或名詞短語（the manager, John）。
     • [某事] 可以是名詞短語、從句（通常由 that, if, when, how 等引導）或省略（如果上下文清楚）。
     • 例句：
       • Let me know. (告訴我一聲。) - [某事] 省略
       • Let me knowthe time. (告訴我時間。) - [某事] 為名詞短語
       • Let me knowwhen you arrive. (你到了告訴我一聲。) - [某事] 為從句
       • Let me knowif you need help. (如果你需要幫助就告訴我。) - [某事] 為從句
       • Let me knowthat you're safe. (告訴我你安全無事。) - [某事] 為從句 (較少見，通常用更簡潔的表達)
   • 時态： 最常用的是将來時 (will let you know) 或表示意願/承諾 ('ll let you know)。也可以用在其他時态（如過去時：He said he would let me know）。
   • 賓語變化： 短語中的間接賓語 (you) 可以根據需要改變：let him know, let the team know, let us know (let's know 是錯誤的)。

“let you know” 是一個實用且地道的表達，用于承諾或計劃将信息傳遞給特定的人。它體現了溝通的主動性和對信息共享的承諾，廣泛應用于各種正式和非正式的交流場合中。

參考來源： 關于短語動詞 "let (someone) know" 的定義和用法，可以參考權威的英語學習詞典，例如牛津詞典：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "let someone know")

網絡擴展資料

“Let you know” 是一個常用的英語短語，通常表示“告知、通知”或“讓你知道”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心功能：用于表達向對方傳遞信息的意圖，強調主動溝通。
• 結構分析：由動詞“let”（讓） + 賓語“you”（你） + 動詞原形“know”（知道）構成，字面意為“讓你知道”。

2.使用場景

• 日常溝通：適用于非正式或半正式場合，如朋友聊天、工作郵件等。
  • 例：I'll let you know when the package arrives.（包裹到了我會告訴你。）
• 不确定時的承諾：當需要後續确認信息時，表示會及時通知對方。
  • 例：We’re still discussing; I’ll let you know the result tomorrow.（我們還在讨論，明天告訴你結果。）

3.同義替換

• 更正式的表達：inform you / notify you
  （例：I will inform you of the decision.）
• 更口語化的表達：give you a heads-up / keep you posted
  （例：I’ll keep you posted on the project status.）

4.語法注意

• 時态變化：可搭配不同時态：
  • 将來時：I will let you know...
  • 過去時：She let me know yesterday.
• 否定形式：I won’t let you know unless necessary.（除非必要，否則我不會告訴你。）

5.常見誤用提醒

• 錯誤：I’ll let you to know...（錯誤添加“to”）
  正确：I’ll let you know...（直接接動詞原形）

“Let you know” 是一種簡潔且靈活的表達，適用于大多數需要傳遞信息的場合。其口語化特點使其在非正式交流中更自然，但也可通過調整用詞（如“inform”）適應正式語境。使用時需注意動詞不定式不加“to”的規則。

别人正在浏覽的英文單詞...

TV roomcalendarfrom scratchhovercraftmazeswitch to oilssquanderrhubarbgalvanizedgorgedinvestorswanaxZhaofull textfurther moregeologic structuregray scalemake holenested classrotating shaftbonismcaziquecattishchaffcutterclericalizediamonditedoxylaminegaultherasehistoriographerlazyback