block in是什麼意思，block in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

草拟，畫草圖

Note that the resource adapter should not block in this method.

注意，資源適配器不應當阻塞在這個方法中。

The major stumbling block in the talks has been money.

談判的主要絆腳石一直是錢。

Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.

諾基亞的步伐剛從2004年初的一次絆倒中恢複過來，當時一條毫無生氣的生産線緻使其市場份額下降到低于30%。

We used a BEGIN block in the previous example.

前一示例使用了這種代碼塊。

Our CM tool was a stumbling block in this project.

我們的配置管理工具是我們這個項目的一塊絆腳石。

|draw up/rough in;草拟，畫草圖

"block in" 是一個英語短語，主要作為動詞短語使用，有時也作名詞（block-in）。其含義根據上下文有所不同，以下是其詳細解釋：

1. 動詞短語：阻塞，圍住（尤指車輛）

含義：指車輛或其他物體被其他物體緊密包圍或阻擋，導緻無法移動或駛出。這是最常見的意思。
例句： "I can't get my car out; someone has blocked me in."（我的車開不出來了；有人把我堵在裡面了。）
來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "to prevent a car from being able to drive away or out of a space by parking too close to it"（通過停靠得太近而阻止一輛車駛離或駛出某個位置）。來源：劍橋詞典 - block sb/sth in

2. 動詞短語/名詞（藝術領域）：勾勒輪廓，打底稿

含義：在繪畫、素描或雕塑等藝術創作中，指在細節描繪之前，先用簡單的線條或形狀大緻勾勒出主體或構圖的主要部分，确定其位置、比例和基本形态。名詞形式 "block-in" 指這個初步步驟或草圖本身。
例句： "The artist spent the first hour just blocking in the figures on the canvas."（藝術家花了第一個小時僅僅在畫布上勾勒人物的輪廓。）
來源參考：藝術術語詞典和教程常使用此義。例如，藝術家網絡資源平台會解釋 "blocking in" 是 "the initial stage of a painting where the artist establishes the composition, placement, and basic shapes with broad strokes of color or value"（繪畫的初始階段，藝術家用寬大的筆觸确定構圖、位置和基本形狀）。來源：藝術術語詞典 - Blocking in

3. 動詞短語：草拟，初步規劃

含義：引申義，指對計劃、想法或時間安排等進行初步的、粗略的規劃或勾勒，尚未涉及具體細節。
例句： "Let's block in the main topics for the meeting agenda first."（讓我們先草拟一下會議議程的主要議題。）
來源參考：此用法在項目管理或日常規劃語境中出現，牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 或柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 可能收錄其更廣泛的“粗略規劃”含義。來源：柯林斯詞典 - block in

總結關鍵點：

"Block in" 是一個英語短語動詞，根據不同語境有以下兩種主要含義：

基礎釋義
指快速繪制某物的基本輪廓或初步方案，常用于藝術設計、建築規劃或事件描述。例如：
- "I have blocked in a plan of the house."（我已粗略畫出了房子的草圖）
- "The policeman quickly blocked in the criminal according to the witness."（警察根據目擊者描述勾畫出罪犯輪廓）
應用場景
多用于繪畫、工程設計或計劃制定場景，強調快速捕捉主體框架而非細節。如提到草拟教學計劃（blocked out a teaching plan）。

特殊用法
在商業或技術語境中可表示"形成障礙"，例如提到蘋果的銷售模式在中國市場成為障礙（a stumbling block in the Chinese market）。
使用提示
此含義較不常見，需結合上下文判斷。多數權威詞典（如、5）仍以"草拟"為主釋義。