buddhist monk是什麼意思，buddhist monk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

頭陀，和尚；比丘

The Buddhist monk disrooted a tree.

那個和尚把一棵樹連根拔起。

I'm a Buddhist monk from Japan.

我是從日本過來的和尚。

Buddhist monk sat with folded palms.

和尚合掌打坐。

I am a ****** Buddhist monk... no more, no less.

我隻是一個普通的*********，不多，也不少。

Afterwards sought an old Buddhist monk a consultation.

後來找了一個老禅師咨詢。

|bonze/religieux;頭陀，和尚；比丘

Buddhist monk（佛教僧侶）是佛教中通過正式受戒出家的男性修行者，以遵循佛陀教義、追求解脫為核心目标。其職責包括研習佛法、禅修實踐、傳播教義以及維護僧團秩序。以下從多個維度展開解釋：

宗教身份與戒律
Buddhist monk在梵語中稱“比丘”（Bhikkhu），指接受“具足戒”（227條戒律）的出家者。戒律涵蓋行為規範（如不殺生、不妄語）、生活方式（如禁蓄私財）及修行準則，旨在通過自律達到精神淨化（來源：中國佛教協會）。
修行實踐與職責
僧侶日常以禅修（Vipassana）、誦經、托缽乞食為主，強調“四聖谛”與“八正道”的實踐。部分傳統中，僧侶需雨季安居（Vassa），集中修行并指導信衆（來源：世界佛教徒聯誼會）。
不同傳承體系
- 上座部佛教：僧侶嚴格持戒，以巴利語經典為依歸，常見于東南亞國家（如泰國、緬甸）。
- 大乘佛教：除個人解脫外，強調“菩薩道”利他精神，盛行于中國、日本等地。
- 金剛乘佛教：融合密法儀軌，注重師徒傳承，如藏傳佛教體系（來源：大英百科全書）。
社會與文化影響
佛教僧侶曆史上承擔教育（如寺院學校）、醫療（傳統草藥知識）及文化保存（佛經翻譯與藝術創作）等社會職能。現代社會中，部分僧侶參與環保、和平倡導等公共事務（來源：聯合國教科文組織佛教研究項目）。

“Buddhist monk”是英語中對佛教男性出家修行者的統稱，其含義和背景可結合多來源信息綜合解釋如下：

核心定義
“Buddhist monk”指佛教中通過受戒（如具足戒）正式出家的男性修行者，他們放棄世俗生活，專注于佛法修行與傳播。中文常譯為“比丘”或“和尚”，其中“比丘”源自梵語“Bhiksu”，意為“乞士”，即通過乞食維持基本生活、以修行追求覺悟的人。
職責與戒律
他們需遵守佛教戒律（如不殺生、不妄語等），日常活動包括禅修、學習經典、參與法會，部分僧侶還承擔教導信衆或管理寺廟的職責。
與普通“monk”的區别
- Buddhist monk：特指佛教僧侶，強調宗教屬性。
- Monk：廣義指任何宗教（如基督教、佛教等）的修道士，詞義更廣泛。
文化背景
在漢傳佛教中，“和尚”一詞原為對高僧的尊稱，後泛指出家男性；藏傳佛教則多用“喇嘛”（意為“上師”）。

擴展說明：英語中“Buddhist monk”的發音為/ˈbʊdɪst mʌŋk/，相關例句可參考。若需進一步了解佛教不同流派對僧侶的具體要求，建議查閱宗教典籍或權威釋義。