black and blue是什么意思，black and blue的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 遍体鳞伤的；青一块紫一块

She tripped over which made her knees black and blue.

她摔了一跤，膝盖跌得乌青。

He was beaten black and blue.

他被打的鼻青脸肿。

I will beat you black and blue.

我要把你打得鼻青脸肿。

She beat the boy black and blue.

她把这个男孩子打得青一块紫一块。

The bruise became black and blue.

这个梨子有碰伤的黑斑。

“black and blue”是一个英文短语，通常有以下几种含义和用法：

字面含义：皮肤瘀伤
指身体因撞击或受伤后出现的青紫色瘀斑。例如：“His arm was black and blue after the fall.”（摔倒后他的手臂布满瘀青）。这种损伤由皮下毛细血管破裂导致血液渗出引起，医学上称为“contusion”（挫伤）。
比喻意义：情感或心理创伤
描述某人经历激烈冲突或精神打击后的状态。例如：“The argument left her emotionally black and blue.”（争吵让她心理备受打击）。这一用法常见于文学和心理分析领域，象征非物理层面的伤害。
习语表达：beat someone black and blue
固定搭配表示“将某人打得遍体鳞伤”。例如：“The bully threatened to beat him black and blue.”（霸凌者扬言要把他打得浑身青紫）。该表达在英语词典中被收录为常见俚语。
文化引申：冲突与对抗的象征
在艺术和媒体中，“black and blue”有时隐喻对立关系，如黑白棋盘的视觉对比，或描述社会矛盾。例如纪录片《Black and Blue》探讨了警察与社区的关系。

“Black and blue” 是一个英语习语，通常有两种含义：

指物体或事物同时呈现黑色和蓝色。例如：

The painting used a striking contrast of black and blue in the background.

更常见的用法是形容身体因受伤而出现的青肿、瘀伤，皮肤因皮下出血呈现黑紫色。例如：

After the accident, her arm was black and blue for weeks.

此短语多用于口语或文学中，需结合语境判断具体含义。