美:/'best frend/
最好的朋友，好朋友
She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友傾吐了自己所有的秘密。
I had a long talk about this with my best friend.
我和我最好的朋友就此進行了長談。
His best friend ***d under questionable circumstances.
他最好的朋友在不明的情況下死了。
She telephoned her best friend to vent her frustration.
她打電話給自己最好的朋友來發洩她的沮喪。
My son has suffered terribly. He has lost his best friend.
我兒子遭受了可怕的打擊，失去了最好的朋友。
|ace buddy;最好的朋友，好朋友
"best friend"（最好的朋友）是一個常用的英語詞組，中文通常譯為"最好的朋友"或"摯友"。它指代一種非常特殊且深厚的人際關系，超越了普通朋友或熟人。以下是其詳細含義，結合了權威來源的解釋：
1. 核心定義：情感深度與優先性
"best friend" 指一個人生活中最親密、最信任、最重要的朋友。這種關系建立在極其深厚的情感紐帶之上，雙方彼此了解、接納、支持的程度遠超其他朋友。在衆多朋友中，"best friend" 通常占據着獨一無二的首要位置，是遇到困難或需要分享時最先想到的人。牛津詞典将其定義為"一個人最親密的朋友，通常擁有最長久或最深厚的友誼"。[來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)]
2. 關鍵特征：無條件的支持與信任
摯友關系的核心是無條件的支持和絕對的信任。這意味着：
3. 行為表現：親密互動與共同經曆
摯友之間通常表現出高頻度、高質量的互動：
4. 社會與情感意義：不可或缺的存在
擁有一個"best friend" 對個人的心理健康和社會福祉至關重要：
總結來說，"best friend" 描述的是一種最高級别的友誼形态，其特征是深刻的情感連接、無條件的信任與支持、深度的相互理解、頻繁的親密互動以及長期的承諾。這種關系在個人的情感生活和社會支持網絡中占據着核心且不可替代的位置。
“best friend”是一個英語複合名詞，由“best”（最好的）和“friend”（朋友）組成，直譯為“最好的朋友”。以下是詳細解析：
核心含義 指與自己情感聯結最深、信任度最高且長期保持親密關系的朋友。這種關系超越普通友誼，通常包含：
語境差異
文化延伸 在西方文化中，該詞常出現在青春文學、流行歌曲中作為情感載體（如電影《牛仔褲的夏天》的核心設定）。近年來社交媒體的使用讓“best friend”标籤化，有時也用于形容非人類對象（如寵物、日記本等拟人化存在）。
使用注意 該詞帶有強烈的情感重量，隨意使用可能讓對方産生過高期待。建議根據實際關系程度選擇“close friend”（親密朋友）或“good friend”（好朋友）等更中性的表達。
unrealisticcommotionpalaverwearisomeaveragedferriesJerroldproteicRTFsacrificialsubordinatingchannels of distributioncorrespondence addressdoor closerembark uponin facsimilemistaken identityUniversity of Edinburghaplanaticarthropyosisblatthallerblowtankdecorousnesshematosalpinxhexatetrahedronhistochemistryinappreciationinsusceptibilityatheroscleroticpiedmont