美:/'best frend/
最好的朋友，好朋友
She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友傾吐了自己所有的秘密。
I had a long talk about this with my best friend.
我和我最好的朋友就此進行了長談。
His best friend ***d under questionable circumstances.
他最好的朋友在不明的情況下死了。
She telephoned her best friend to vent her frustration.
她打電話給自己最好的朋友來發洩她的沮喪。
My son has suffered terribly. He has lost his best friend.
我兒子遭受了可怕的打擊，失去了最好的朋友。
|ace buddy;最好的朋友，好朋友
“best friend”是一個英語複合名詞，由“best”（最好的）和“friend”（朋友）組成，直譯為“最好的朋友”。以下是詳細解析：
核心含義 指與自己情感聯結最深、信任度最高且長期保持親密關系的朋友。這種關系超越普通友誼，通常包含：
語境差異
文化延伸 在西方文化中，該詞常出現在青春文學、流行歌曲中作為情感載體（如電影《牛仔褲的夏天》的核心設定）。近年來社交媒體的使用讓“best friend”标籤化，有時也用于形容非人類對象（如寵物、日記本等拟人化存在）。
使用注意 該詞帶有強烈的情感重量，隨意使用可能讓對方産生過高期待。建議根據實際關系程度選擇“close friend”（親密朋友）或“good friend”（好朋友）等更中性的表達。
"best friend" 是一個表示“最好的朋友”的詞彙。下面是一些關于這個詞彙的詳細解釋：
"best friend" 這個詞通常用來形容一個人與另一個人之間非常親密的關系，是指他們互相信任、支持和關心。通常指的是最親密的朋友，而不是像普通朋友那樣的關系。
"best friend" 這個詞的字面意思是“最好的朋友”，因此它表示了一個人與另一個人之間非常親密的關系。這個詞通常用于描述兩個人之間的情誼，通常是長期的、深入的、互相信任的關系。這個詞的使用通常是表達一種特别的情感和信任。
【别人正在浏覽】