月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

belle是什麼意思,belle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

belle英标

英:/'bel/ 美:/'bel/

詞性

複數:belles

類别

SAT

常用詞典

  • n. (尤指某活動或某場合的)美女

  • n. (Belle) (美、法)貝萊(人名)

  • 例句

  • She was a belle of society when she was young.

    她年輕的時候是個交際花。

  • This girl must be a belle when she grows up.

    這個女孩長大了肯定是個美人。

  • He doesn't love belles but power.

    他愛的不是美女,而是權力。

  • This is Belle at Bridal Bazaar.

    這是新娘芭莎的Belle。

  • Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.

    阿爾伯特·拜爾擊出一記看似飛向右場的地滾球。

  • Gofer is dancing with a belle, too.

    高飛也正和一個美人跳舞。

  • I listen to you, belle.

    我聽你的,美女。

  • Belle smiled as she slowly sipped her tea.

    Belle一邊慢慢地小口抿着茶一邊微笑。

  • Belle: it isn't about beauty; it is about what's within.

    《美女與野獸》中的美人:内在美才是真的美。

  • 同義詞

  • n.|Dames/Shawty;美女

  • 專業解析

    "Belle"是一個源自法語的英語詞彙,原意為"美麗的",特指女性。在英語中,它常被用來形容社交場合中最引人注目或備受歡迎的女性,尤其在特定文化背景下具有豐富内涵。

    1. 詞源與基本定義

      "Belle"直接借用法語詞彙"belle",是形容詞"beau"(美麗的)的陰性形式。在英語中,自17世紀起被用作名詞,指代"某群體或場合中最美麗的女性",例如"the belle of the ball"(舞會皇後)這一經典表達。

    2. 文化語境擴展

      在美國南方文學中,該詞被賦予特殊含義,常指代優雅得體的貴族女性。例如瑪格麗特·米切爾在《飄》中塑造的斯嘉麗·奧哈拉,被反複稱為"Southern belle"(南方美人),象征戰前南方社會的淑女形象。

    3. 現代語義延伸

      當代語境下,"belle"可泛指任何領域的焦點人物。時尚媒體《Vogue》曾用"tech belle"形容科技行業具有影響力的女性領袖。迪士尼動畫《美女與野獸》的女主角命名為Belle,強化了該詞與智慧、勇氣并存的現代女性特質關聯。

    4. 語言學特征

      根據《牛津英語詞典》,"belle"在英語中保持法語發音特征,常見音标為/bɛl/。作為可數名詞,其複數形式為"belles",但在比喻性用法中多保留單數形式以保持詩意特征。

    網絡擴展資料

    Belle 是一個源自法語的詞彙,具有多重含義和使用場景:

    一、基本含義

    1. 名詞(英語)
      指"群體中最具魅力的美女",常用于特定場合的焦點人物。例如:

      • She was the belle of the ball.(她是舞會上的頭號美女)
      • the belle of her Sunday School class(主日學校的班花)
    2. 詞源與變形
      源自法語 belle(原為形容詞 beau 的陰性形式),複數形式為belles,拉丁語詞根 bellus 意為"美麗"。


    二、作為人名的寓意

    在英語國家,Belle 常用作女性名字,象征:


    三、法語中的特殊用法

    在法語中,belle 還包含以下含義:

    1. 形容詞
      表示"美麗的、美好的",如 une belle écriture(一手好字)。
    2. 短語搭配
      • échapper belle:幸免于難
      • la Belle Époque:特指19世紀末至一戰前的"美好年代"。

    四、近義詞與聯想詞


    注意事項

    作為名字使用時需結合文化背景,避免因發音或含義差異造成誤解。例如在法語中,belle 可能更強調優雅氣質而非單純外貌。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    downsizemisgivearsisciaofisheriesflavorsgladderinterchangedlapidarieslawlessnessnastilynonpositiveRansburgshedloadsuffocatedtrespassingdeep vein thrombosispaint removerwelding distortionwith a bangamniotaAnomocoelaantimycobacterialchickweedgasometerLimulaceamagnoferrogahnitemastoidmetastasyIFM