begin again是什麼意思，begin again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

重新開始；重做

Now a merry life will begin again, thought the Tree.

“現在，快樂的生活又要開始了。”枞樹想。

Now then the splendor will begin again, thought the Fir.

“現在美好的生活又要開始了！”枞樹想。

There is growing apprehension that fighting will begin again.

人們愈來愈擔心會重開戰火。

Classes begin again tomorrow.

明天将重新開課。

We may need help to begin again.

我們可能需要幫助來重新開始。

|start over/turn over a new leaf;重新開始；重做

"begin+again"是由動詞"begin"（開始）和副詞"again"（再次）組成的短語組合，在不同語境中具有多層含義：

1. 字面含義字面指"重新開始某個行動或過程"，如運動員受傷後重啟訓練計劃，或企業調整戰略後重新運營項目。這種用法強調物理行為的重複啟動，常見于日常對話和說明性文本。

2. 心理學引申義在積極心理學領域，該短語指代心理重建過程。美國心理學會（APA）将其定義為"個體經曆挫折後通過認知重組實現適應性發展"APA心理學詞典。這種用法常見于心理治療和自助類書籍，強調内在成長而非簡單重複。

3. 文學隱喻在文學創作中常象征生命循環與救贖主題，如T·S·艾略特在《荒原》中通過"begin again"構建重生意象大英百科全書文學分析。這種藝術化表達超越了字面意義，指向深層哲學思考。

4. 音樂文化符號特指以音樂為載體的情感重啟，如Taylor Swift專輯《Red》中同名歌曲通過旋律遞進展現情感修複過程滾石樂評。在流行文化語境中，該短語已成為藝術創作的标志性表達方式。

“begin again”是一個英語動詞短語，由“begin”（開始）和“again”（再次）組成，字面含義為“重新開始”或“再次開始”。以下是詳細解釋：

核心含義
指中斷後重新啟動某件事，或放棄原有狀态後以新的方式嘗試。例如：
- After the failure, they decided to begin again with a better plan.（失敗後，他們決定用更好的計劃重新開始。）
使用場景
- 生活轉折：如改變職業、修複關系後重啟生活。
- 創作領域：作家重寫作品，音樂家改編舊曲。
- 日常事務：因錯誤或幹擾重新做任務（如重啟電腦、重寫報告）。
語法與變體
- 時态變化：過去式 began again，現在分詞 beginning again。
- 可拆分使用：Let’s begin the project again 或 Let’s begin again the project（後者較少見）。
近義詞與反義詞
- 同義：restart（重啟）、resume（恢複）、start over（從頭開始）。
- 反義：end（結束）、conclude（終止）。
文化延伸
該短語常被用于勵志語境，如泰勒·斯威夫特的歌曲《Begin Again》描述情感重啟，電影《歌曲改變人生》（原名為 Begin Again）講述人生與音樂的重建。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句或場景，我會補充說明。