beggardom是什麼意思,beggardom的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 乞丐夥伴;乞丐的境遇
例句
Vagrants and beggardom have changed from quantity to the quantity since the salvage and manage way to the vagrants and beggardom in cities issuing for enforcement.
《城市生活無着的流浪乞讨人員救助管理辦法》實施以來,流浪乞讨人員從數量到質量都發生了很大的變化。
專業解析
"Beggardom" 是一個相對少見的英語名詞,其核心含義指代乞丐群體或階層,以及行乞的狀态或境遇。它由兩部分構成:
- "Beggar": 乞丐,指依靠向他人乞讨金錢或食物為生的人。
- "-dom": 這是一個名詞後綴,有多種功能:
- 表示狀态、條件或境遇(如 freedom, wisdom)。
- 表示領域、領土或統治權(如 kingdom, dukedom)。
- 表示集體或群體(如 officialdom, Christendom)。
因此,"beggardom" 結合了 "beggar" 和 "-dom" 後綴的含義,主要有兩層意思:
-
乞丐群體/階層: 指作為一個社會群體的所有乞丐,或者被視為一個社會階層的乞丐整體。它強調的是這個群體的集體身份和存在。
- 例句: "The novel vividly depicted the harsh realities of Victorian beggardom." (這部小說生動地描繪了維多利亞時代乞丐階層的嚴酷現實。)
- 例句: "Policies aimed at alleviating poverty often fail to address the root causes of beggardom." (旨在緩解貧困的政策常常未能解決乞丐群體産生的根本原因。)
-
行乞的狀态/境遇: 指處于乞丐身份的狀态、淪為乞丐的處境,或者行乞這種行為本身。
- 例句: "Famine and war plunged many into beggardom." (饑荒和戰争使許多人陷入行乞的境地。)
- 例句: "He feared falling into beggardom after losing his job." (他害怕失業後會淪落到行乞的地步。)
總結來說,"beggardom" 指的是乞丐這個群體或階層,以及成為乞丐或依靠行乞為生的狀态和境況。 它帶有一種描述集體身份和社會處境的意味。
權威性參考來源說明:
由于 "beggardom" 是一個較為古舊或文學化的詞彙,現代常用的大型權威詞典(如牛津、韋氏、劍橋線上版)可能未單獨收錄其詞條。其定義和用法主要基于:
- 英語構詞法規則: 對 "beggar" 和 後綴 "-dom" 的标準含義分析是理解該詞的基礎。這屬于語言學知識範疇。
- 曆史文獻與文學作品: 該詞可見于19世紀及更早的英語文本中,用于描述社會狀況。例如,在查爾斯·狄更斯等關注社會底層生活的作家作品中,可能會找到類似語境的使用(盡管不一定是 "beggardom" 這個确切拼寫,但概念一緻)。其含義在曆史語境中是明确的。
- 專業詞典與語料庫: 如《牛津英語詞典》作為曆史性詞典,收錄了該詞并提供了詞源和早期引文。韋氏詞典線上版也提供了基于構詞法的簡明定義。大型英語語料庫(如COCA, BNC)雖然收錄不多,但能佐證其存在和基本用法。
鑒于該詞的特性,其最權威的解釋來源于對英語詞根、後綴的标準理解和在曆史/文學語境中的實際應用。
網絡擴展資料
"beggardom" 是一個相對罕見的英語單詞,其核心含義與乞丐群體相關,具體解釋如下:
詞義解析
-
基本含義
由 "beggar"(乞丐)加後綴 "-dom" 構成,通常表示:
- 乞丐的集體/群體:指乞丐的整體或夥伴關系(如提到的“乞丐夥伴”)。
- 乞丐的境遇或狀态:描述乞丐的生存狀态、身份或貧困處境(如提到“乞丐的境遇”)。
-
詞源與用法
- 後綴 "-dom" 在英語中常表示領域、狀态或集體(如 "kingdom" 王國),因此 "beggardom" 更偏向描述抽象概念,而非具體個體。
- 該詞屬于文學或古舊用法,現代英語中較少使用,可替換為 "beggarhood"或 "community of beggars" 等更常見的表達。
-
相關詞彙擴展
- Beggar(名詞/動詞):既可指乞丐本身,也有“使貧窮”的動詞含義()。
- Mendicant(名詞):更正式的術語,常指宗教性質的托缽僧或行乞者。
使用場景
- 文學作品中可能用于隱喻社會底層的貧困群體。
- 曆史或社會學讨論中描述特定階層的生存狀态。
注意
該詞權威來源較少,實際使用時需結合上下文。如需更準确的現代英語表達,建議優先選擇 "homeless people" 或 "poverty-stricken community" 等短語。
别人正在浏覽的英文單詞...
gallopglimmerdebilitaterepressdewaterfrailergrievedhumblinginterventionalLDAPlobussculpturingunmanageablecommercial bankconsultation companydividend yieldgenerating functiontumor cellantitradearointblockychromatoptometrydoucinegramaisrealkatatonialactoproteinMacassarmetapodalianastic