aroint是什麼意思，aroint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aroint英标

英:/'ə'rɒɪnt/

int. （詩、文）走開，滾開

v. 走開

int.|avaunt;走開

"aroint"是一個古英語動詞，意為命令某人離開或消失，常見于16至17世紀的文學作品中。該詞最具權威性的記載來自威廉·莎士比亞的戲劇《麥克白》第一幕第三場，女巫對灰貓呼喚道："Aroint thee, witch!"（意為"滾開，女巫！"），這是該詞彙在文學史上最著名的用例。

根據《牛津英語詞典》的詞源學研究，該詞可能源自英國西部方言，與"arrunt"（驅趕牲畜的呼喊聲）存在語音關聯。語言學家David Crystal在《莎士比亞詞彙百科全書》中指出，這個詞在早期現代英語時期主要用于戲劇文本，具有強烈的命令語氣和超自然暗示。

現代英語中該詞已完全過時，但在研究伊麗莎白時代文學、巫術文化史等領域仍具學術價值。大英圖書館的早期英語文獻數據庫顯示，除莎士比亞外，該詞還出現在17世紀巫術審判記錄和民間驅魔文書中。

"aroint"是一個古英語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

核心詞義
表示"走開""滾開"，帶有命令或驅趕的意味，常見于莎士比亞時期的文學作品中，如《麥克白》中女巫被呵斥的台詞"Aroint thee, witch!"（第三幕第四場）。
語法特征
- 屬于及物動詞，第三人稱單數為"aroints"
- 現代英語中已極少使用，被"go away""begone"等替代
- 語氣較"get lost"更文雅，但比"please leave"更具命令性
使用建議
該詞主要適用于文學創作、古典戲劇研究或特定修辭場景。日常交流建議使用現代同義詞，例如：
- "Leave at once!"
- "Be gone!"
- "Get out of here!"

該詞源可能融合了古法語"à roint"（意為"離開"）和中古英語方言，但詞源學上仍存在争議。如需引用古英語表達，可優先參考莎士比亞戲劇原文。