thick wall是什麼意思，thick wall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

厚壁

The thick wall by forging.

厚壁的采用鍛件。

Only the thick wall.

隻有厚厚的牆。

Only the thick wall.

隻有那堵厚厚的牆。

In the bend of the road, there are two thick wall.

在彎曲的古道的兩旁，有兩道厚重的牆體。

The thick wall of the shell allows for deep carving.

厚殼需要深挖。

"Thick wall"是一個複合詞，在不同領域具有專業含義：

建築工程領域
指牆體厚度超過常規标準的建築結構，主要用于承重或特殊防護。例如《建築結構荷載規範》（GB50009）規定，鋼筋混凝土剪力牆的最小厚度為160mm。這類牆體可提升建築抗震等級，同時具備隔熱、隔音等功能。
材料科學領域
描述管材、容器等工業制品的壁厚參數。根據《ASME鍋爐及壓力容器規範》，厚壁管道指壁厚與直徑比≥1/20的金屬管，常用于高壓油氣輸送系統。其強度計算遵循拉梅公式：

$$ sigma = frac{pR}{t} $$

其中$p$為内壓，$R$為半徑，$t$為壁厚。
社會心理學領域
隱喻人際交往中的心理屏障，如組織行為學著作《突破溝通壁壘》提出的"心理厚牆理論"，指個體因防禦機制形成的非語言交流障礙。這種現象在跨文化交際中尤為顯著，需通過共情訓練化解。
生物醫學領域
特指細胞壁增厚的病理特征，如《病理學原理》記載的動脈粥樣硬化血管壁增厚現象，血管内膜厚度超過1.5mm即被定義為異常增厚。這種結構改變會引發血液動力學紊亂。

關于詞組“thick wall”的詳細解釋如下：

基本詞義

應用領域

建築學
- 指磚石、混凝土等材料的實體牆，具有更強的承重力、隔音性和保溫性。例如城堡、防空洞的牆壁。
- 考古學中用于描述古代建築的防禦性結構，如中國長城的部分城牆厚度可達10米。
生物學
- 描述細胞壁厚度，如植物厚壁細胞（sclerenchyma）的木質化細胞壁。
- 細菌分類中，革蘭氏陽性菌的細胞壁較厚（約20-80納米）。
比喻用法
- 形容人際隔閡："A thick wall of misunderstanding separated them"（誤解之牆阻隔了他們）
- 指抽象屏障："thick wall of bureaucracy"（官僚主義的厚牆）

搭配擴展

需要注意的是，這個詞組的理解高度依賴上下文。例如在醫學影像報告中，"thick-walled cyst"（厚壁囊腫）可能暗示病理性改變，而在機械工程中則可能指管道設計參數。建議結合具體使用場景進一步分析其延伸含義。