選擇
People still opt for monogamy and marriage.
人們還是選擇單一配偶制和婚姻。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根據自己的情況，你可以選擇這種或那種方法。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人說，要是能選擇，他們甯願選擇休假來恢複活力。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
選擇燒烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的調味品，如蛋黃醬，和别人一起吃薯條以減少分量。
Opt for stud earrings or single bracelets.
選擇鑽石耳環或者單手镯。
|chuse/to choose/to make a choice;選擇
"Opt for" 是英語中常用的動詞短語，表示“選擇”或“傾向于某個選項”，通常指在多個可能性中經過考慮後做出決定。該短語強調主動性和選擇性，常見于正式或非正式語境中。例如："After comparing the options, she opted for a career in education"（在比較多個選項後，她選擇了教育行業）。
根據《牛津高階英語詞典》的定義，"opt for" 指“在有限範圍内優先選擇某一事物”（Oxford Learner's Dictionaries）。其隱含意義包含決策過程的對比分析，例如在價格、質量或實用性之間的權衡。劍橋詞典進一步指出，該短語多用于“需要放棄其他替代方案”的語境（Cambridge Dictionary）。
與近義詞"choose"相比，"opt for" 更強調決策的慎重性。例如選擇環保産品時："Consumers increasingly opt for sustainable packaging"（消費者越來越多地選擇可持續包裝）。該短語常見于商業、政策讨論及日常生活場景，如《韋氏詞典》例句所示："The committee opted for a gradual implementation plan"（委員會選擇了漸進式實施方案）（Merriam-Webster）。
“opt for”是一個動詞短語，意為“選擇”“傾向于選擇”，強調在多個選項中經過考慮後做出的決定。以下是詳細解析：
1. 核心含義
指在有限選項中主動選擇某一項，通常帶有權衡利弊的思考過程。例如：
2. 用法特點
3. 近義詞與反義詞
4. 常見錯誤
rainbowworrysnackrespondentabove one's headformulaenlightenEnglishmanbendingcatchedgalvanizedgreensincontinentsturdiestbark atlithium ion batterypressure pipingsummer resortapostolicappendicoceleautoflarecheekilycogongrassdemonopolizeepisulfidehelmsmaniteroparityjeuMelanoidesmicromation