粗魯或緊緊得擁抱；熊抱；接管策略
She gave a bear hug to him.
他們擁抱在一起。
Give Yourself a Bear Hug.
給自己一個用力的擁抱。
A pink teddy was giving a teddy bear hug.
一隻粉紅色的泰迪熊在擁抱另一隻泰迪熊。
A great big bear hug for someone special.
一個偉大的人緊緊擁抱特别大。
The old lady saw me and gave me a bear hug.
那個老太太看到我就給我一個熊抱。
“bear hug”是一個複合名詞，具有多重含義，以下從不同領域進行解釋：
字面含義 在英語語境中，“bear hug”字面指“熊的擁抱”，形容用雙臂緊緊環抱的動作，通常傳遞溫暖、熱情或保護的情感。例如在親密關系或慶祝場景中，人們常用此動作表達強烈情感（來源：Cambridge Dictionary）。
商業術語 在金融領域，“bear hug”特指一種帶有強制性質的收購策略。當收購方提出遠高于市場價的報價時，目标公司董事會若拒絕可能面臨股東訴訟，這種策略通過制造輿論壓力達成收購（來源：Investopedia）。
文化延伸義 在流行文化中，“bear hug”被賦予幽默或誇張的比喻，例如描述過度熱情的社交行為，或形容物品被完全包裹的狀态。美國俚語詞典Urban Dictionary收錄了相關非正式用法（來源：Urban Dictionary）。
心理學視角 部分心理學研究将“bear hug”作為非語言溝通案例，指出超過3秒的擁抱能促進催産素分泌，具有緩解焦慮的作用，相關結論發表于《社會心理學雜志》（來源：Journal of Social Psychology）。
“Bear hug”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：
熱烈擁抱
指用雙臂緊緊擁抱對方，常用于親友間表達情感或慶祝。例如：兩位老友見面時互相給予“bear hug”。在體育賽事中，運動員也可能用這種動作表達勝利的喜悅。
摔跤術語
指一種格鬥動作，雙臂緊鎖對手身體以限制其行動。
指高價強制收購策略：
如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】