ideographic是什麼意思，ideographic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ideographic英标

英:/',ɪdɪəʊ'ɡræfɪk/ 美:/',ɪdɪə'ɡræfɪk/

常用解釋

表意的

類别

GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ideographic"（表意的）是一個語言學領域的術語，主要用來描述一種特定的文字類型及其工作原理。其核心含義如下：

1. 核心概念：

   • "Ideographic" 描述的是文字符號（字符）直接表示概念或意義（idea），而不是表示語言的發音（sound）。
   • 在這種文字系統中，一個字符（或符號）通常對應一個完整的詞或一個基本的概念單元（語素）。當人們看到這個字符時，首先聯想到的是它所代表的事物、概念或意義本身，而不是它的讀音。

2. 與表音文字的區别：

   • 這與"phonographic"（表音的）文字系統形成鮮明對比。表音文字（如拉丁字母、西裡爾字母、假名、諺文）中的符號主要代表語言中的聲音單位（音素或音節）。讀者需要将符號組合的發音拼讀出來才能理解其含義。
   • 例如，英語單詞"dog"中的字母'd', 'o', 'g'本身沒有獨立的意義，它們組合起來表示/dɒɡ/這個發音，進而指向"狗"這個概念。而在一個理想的表意系統中，會有一個獨立的符號（比如一個圖畫或抽象符號）直接表示"狗"這個概念，無論在不同語言或方言中這個詞的發音是什麼。

3. 現實中的表意文字：

   • 需要強調的是，世界上沒有純粹的表意文字系統。即使是典型的"表意文字"如漢字，也包含了大量的表音成分（形聲字中的聲旁）。
   • 因此，更準确的說法是，某些文字系統（如漢字）具有強烈的表意特性或表意基礎。許多漢字（尤其是象形字、指事字、會意字）的構形确實與它們所代表的事物或概念有直觀或邏輯上的聯繫，使得字形本身能提示意義。
   • 其他文字系統中的符號，如數字（1, 2, 3）、數學符號（+, -, =）、交通标志（, ⛔）、表情符號等，也具有表意性質，因為它們直接傳達概念，不依賴于特定語言的發音。

4. 使用場景：

   • 這個詞最常用于描述漢字及其相關的東亞文字系統（如日文中的漢字部分、韓文中的漢字部分，曆史上還有契丹文、女真文等）。漢字是現存最具代表性的、以表意性為基礎的文字系統。
   • 它也用于讨論古埃及的聖書體（Hieroglyphs）、蘇美爾的楔形文字（Cuneiform）等古代文字中那些直接表示概念的符號部分。
   • 在更廣泛的語境下，任何不依賴語音而直接傳達意義的符號或圖形都可以被描述為具有"ideographic"的特征。

總結來說，"ideographic" 指的是文字符號直接代表概念或意義，而非語言發音的特性。它是理解漢字等文字系統工作原理的關鍵概念，盡管現實中不存在完全純粹的表意文字。

引用參考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "ideographic": https://www.oed.com/view/Entry/90974 (權威詞典定義)
2. Encyclopedia Britannica - Writing system: Types and characteristics: https://www.britannica.com/topic/writing (百科全書對文字系統的分類)
3. The World's Writing Systems (Edited by Peter T. Daniels and William Bright) - Chapter on the history and typology of writing. (學術著作，探讨文字類型學)
4. DeFrancis, John. The Chinese Language: Fact and Fantasy. University of Hawaii Press. (學術著作，深入分析漢字的性質，澄清表意文字的迷思)
5. Unicode Consortium - Han Unification: Background information often discusses the ideographic nature of Han characters. https://www.unicode.org/ (國際字符編碼标準組織，其文檔涉及漢字特性)

網絡擴展資料

“ideographic”是一個形容詞，用于描述與表意文字相關的特性。以下是詳細解釋：

1.詞性與定義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心含義：表示“通過符號或圖形直接表達意義，而非通過語音”。例如漢字、古埃及象形文字等均屬于表意文字系統。

2.發音與詞源

• 發音：英音 [ˌɪdɪəʊ'græfɪk]，美音 [ˌɪdɪr'græfɪk]。
• 詞源：由“ideo-”（思想、觀點）和“-graphic”（書寫、記錄）組成，字面意為“用符號表達思想”。

3.用法與示例

• 常見搭配：
  • Ideographic writing system（表意文字系統）
  • Ideographic characters（表意字符），如漢字“日”（太陽）、“山”（山峰）等。
• 例句：

  “Chinese is a classic example of an ideographic language.”（漢語是典型的表意文字語言。）

4.相關詞彙

• 名詞形式：
  • Ideograph（表意文字）：如漢字中的單個字符。
  • Ideogram（同義詞）：與“ideograph”含義相同。

5.補充說明

表意文字與拼音文字（如英語）的核心區别在于：前者通過視覺符號直接表意，後者依賴語音符號的組合。例如，漢字“水”通過象形方式直接表達“水”的概念，而非通過發音。

如果需要進一步了解具體語言中的表意文字應用，可參考語言學相關文獻或詞典來源（如、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

spacekittenstarefor the takingin naturecookeriesfizzlingoceanicoutweighsperusalreflexregurgitationrivetsrouleauarmored divisionbatch numbercaustic alkaliclimate changeELISA Kitrender servicesstomach cancertension controlcaterwaulchasmychorallydebloomingepirotulianjamaicinmicrocephalusrefrigerating output