粗鲁或紧紧得拥抱；熊抱；接管策略
She gave a bear hug to him.
他们拥抱在一起。
Give Yourself a Bear Hug.
给自己一个用力的拥抱。
A pink teddy was giving a teddy bear hug.
一只粉红色的泰迪熊在拥抱另一只泰迪熊。
A great big bear hug for someone special.
一个伟大的人紧紧拥抱特别大。
The old lady saw me and gave me a bear hug.
那个老太太看到我就给我一个熊抱。
“bear hug”是一个复合名词，具有多重含义，以下从不同领域进行解释：
字面含义 在英语语境中，“bear hug”字面指“熊的拥抱”，形容用双臂紧紧环抱的动作，通常传递温暖、热情或保护的情感。例如在亲密关系或庆祝场景中，人们常用此动作表达强烈情感（来源：Cambridge Dictionary）。
商业术语 在金融领域，“bear hug”特指一种带有强制性质的收购策略。当收购方提出远高于市场价的报价时，目标公司董事会若拒绝可能面临股东诉讼，这种策略通过制造舆论压力达成收购（来源：Investopedia）。
文化延伸义 在流行文化中，“bear hug”被赋予幽默或夸张的比喻，例如描述过度热情的社交行为，或形容物品被完全包裹的状态。美国俚语词典Urban Dictionary收录了相关非正式用法（来源：Urban Dictionary）。
心理学视角 部分心理学研究将“bear hug”作为非语言沟通案例，指出超过3秒的拥抱能促进催产素分泌，具有缓解焦虑的作用，相关结论发表于《社会心理学杂志》（来源：Journal of Social Psychology）。
“Bear hug”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：
热烈拥抱
指用双臂紧紧拥抱对方，常用于亲友间表达情感或庆祝。例如：两位老友见面时互相给予“bear hug”。在体育赛事中，运动员也可能用这种动作表达胜利的喜悦。
摔跤术语
指一种格斗动作，双臂紧锁对手身体以限制其行动。
指高价强制收购策略：
如需更多例句或发音细节，可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】