
英:/'ˈbiːtʃhed/ 美:/'ˈbiːtʃhed/
複數 beachheads
n. [軍] 灘頭堡,灘頭陣地
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
他們一登上灘頭陣地就意外地遭到兩面夾攻。
As a beachhead to attack America.
作為橋頭堡來攻打美國。
The troops were landed at a beachhead.
部隊被送到灘頭堡登陸。
And I tell you, we are ready to seize that beachhead.
我告訴你,我們願意抓住這一灘頭。
"Beachhead"(灘頭陣地)是一個具有雙層含義的軍事與經濟學術語,其核心概念均指向"戰略立足點"的建立:
一、軍事術語 在軍事行動中特指兩栖作戰部隊通過強行登陸,在敵方控制的海岸線建立的臨時防禦區域。這個前沿基地為後續部隊和物資運輸提供安全保障,例如二戰期間諾曼底登陸建立的奧馬哈灘頭陣地。該術語最早可追溯至16世紀西班牙無敵艦隊作戰記錄。
二、商業延伸 現代商業戰略借喻該概念,指企業為進入新市場建立的初始業務據點。哈佛商學院案例研究表明,特斯拉2013年通過上海自貿區建立生産基地,成功構建中國市場灘頭陣地。這種戰略強調通過小規模可控投入獲取市場準入,降低全面擴張風險。
詞源學顯示該詞彙由古英語"bæce"(溪流)與"heafod"(頭部)複合構成,17世紀演變為現代拼寫形式。在語言學應用中,該詞常見于描述技術滲透(如5G标準争奪戰)和地緣政治競争(如北極資源開發)等跨領域場景。
Beachhead 是一個軍事術語,主要含義如下:
指通過兩栖作戰在敵方海岸線建立的灘頭陣地或橋頭堡,為後續部隊登陸提供立足點。該詞也引申為進入新領域或市場的戰略起點(如商業場景中)。
The troops were landed at a beachhead.(部隊被送到灘頭堡登陸。)
Establishing a beachhead is crucial for amphibious attacks.(建立灘頭陣地對兩栖進攻至關重要。)
Poly City project is the beachhead landing Poly in Shenzhen.(保利城項目是保利進駐深圳的橋頭堡。)
中文常譯為“灘頭堡”或“灘頭陣地”,強調軍事行動中的前沿據點。
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典來源(如新東方線上、海詞詞典)。
get to workjog sb.'s memorygrind upextraditebacklogbenzathinecadmiumdedendumfunsgileadnavelrowertwittedair bubbleenlargement factorloud speakermay wellprogram designspecial subjectanemometerbombycidaecholecyaninEuronetglallzingGolcondahematosinmaltasenasosinusitisthermallyanodized