be distinguished by是什麼意思，be distinguished by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以…為特征

The two currents can be distinguished by indium seal experiment.

封铟實驗可以區分這兩條氧原子流。

Almost all characters can be distinguished by the first three strength levels.

前三個強度級幾乎可以區分所有字符。

McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye.

外語培訓麥兜是一隻右眼上有個胎記的小豬。

McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye.

麥兜是一隻右眼上有個胎記的小豬。

Dimensions which have the same or similar categories can be distinguished by the user.

具有相同或相似分類的維度可以按用戶區分。

|be characterized by;以…為特征

"be distinguished by"是一個英語動詞短語，表示"以...為特征"或"憑借...而突出"，用于強調某事物因特定屬性或特征而具有辨識度。該表達常見于學術寫作和正式語境，其核心含義包含三個層面：

差異性識别
指通過獨特的物理特征或抽象特質進行區分，如劍橋詞典指出該短語用于"通過特定标記或品質使事物可被識别"（來源：Cambridge Dictionary）。例如："熱帶雨林生态系統be distinguished by其生物多樣性層級結構"。
卓越性标識
牛津詞典強調該短語可表示"因卓越品質獲得特殊認可"，常用于描述成就或專業領域（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如："這位諾貝爾獎得主be distinguished by其對量子力學的突破性研究"。
分類性特征
在生物學和工程學領域，該短語多用于描述分類學特征或技術參數。如《自然》期刊論文中出現的用法："新型合金材料be distinguished by其獨特的晶體排列方式"（來源：Nature期刊）。

該短語的典型句法結構為：主語 + be動詞 + distinguished by + 特征名詞/動名詞短語。使用時需注意被動語态與介詞"by"的固定搭配，區别于主動形式的"distinguish A from B"。在學術寫作中，多用于方法論陳述或現象描述，能有效突出研究對象的特異性。

“Be distinguished by” 是一個英語短語，通常表示“以……為特征”或“通過……被區分/識别”。其核心含義是強調某事物因具備某種獨特屬性、特征或标志而與其他事物不同。以下是詳細解析：

結構：主語（事物） +be distinguished by + 特征/屬性
功能：說明某事物因其獨有的特點而被識别、分類或顯得突出。
例句：

"This speciesis distinguished by its bright red feathers."
（這個物種因其鮮豔的紅色羽毛而與衆不同。）

科學分類：描述生物、物體等的獨特性。

"The mineralis distinguished by its hexagonal crystal structure."
（這種礦物因其六邊形晶體結構而被識别。）
産品/品牌：強調與衆不同的設計或功能。

"The caris distinguished by its aerodynamic shape."
（這款車以流線型設計為特色。）
人物特質：描述人的顯著特點。

"Her leadershipis distinguished by empathy and decisiveness."
（她的領導力以同理心和果斷著稱。）

如果需要進一步舉例或分析具體語境，可以補充說明！