scriptural是什麼意思，scriptural的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scriptural英标

美:/'ˈskrɪptʃərəl/

adj. 聖經的；手稿的；依據聖經的

The purpose of this organization is scriptural.

這個組織的宗旨是根據聖經來的。

He thought the only way to get to heaven was through the scriptural method.

他認為隻有通過聖經的方法才能去天堂。

He strictly followed the scriptural counsel.

他嚴格遵從了聖經的勸勉。

While she closed with a happy Scriptural flourish, he hooked a doughnut.

當她以一句《聖經》裡的妙語格言作為結束語時，他順手牽羊偷了一塊油炸面圈。

It's as if in some way, we're being invited to measure the lady's speech against the scriptural text that supplies its rhetorical foundation.

就好像在某種程度上，我們被邀請去比較這位女士的演講和聖經中提供的修辭基礎。

Scriptural giving is one of the blessings of the faith;

合乎經訓的奉獻是信仰的基要原則之一。

The Psalms are another resource for Scriptural prayer for kids.

詩篇是孩子們祈禱的另一聖經資源。

I have to be careful, testing what is written according to scriptural counsel.

我不得不很警惕，依照聖經的勸勉測驗所寫的是什麼。

adj.|Biblical;聖經的；手稿的；依據聖經的

scriptural 是一個形容詞，其核心含義是“與宗教經典或經文相關的”，尤其特指《聖經》，但也適用于其他宗教的神聖文本。以下是詳細解釋：

基礎含義：
- 與經文/聖典相關的：這個詞直接指代宗教中被視為神聖的、具有權威性的書面文本。它描述的是這些文本本身的性質、内容、教導或來源。
- 基于經文的：指觀點、教義、實踐或權威直接來源于或依據宗教經典。例如，“scriptural authority”指經文本身的權威性。
特指《聖經》：
- 在基督教語境中（這是該詞最常使用的語境），scriptural 幾乎等同于biblical，專指與《聖經》（包括舊約和新約）相關的事物。例如，“scriptural evidence”指《聖經》中的證據，“scriptural teaching”指《聖經》的教導。
適用于其他宗教：
- 雖然主要用于基督教，但該詞也可用于描述其他擁有成文經典的宗教。例如，可以讨論伊斯蘭教的“scriptural sources”（指《古蘭經》和聖訓），或印度教的“scriptural texts”（指《吠陀》、《奧義書》等）。
在學術與宗教研究中的使用：
- 在神學、宗教學、文學研究中，scriptural 用于客觀描述那些源自或關于宗教經典文本的研究、分析、引用或主題。它強調文本本身作為研究對象或權威來源。

與近義詞的細微區别：

Scriptural 的核心在于強調“源自或關于宗教書面經典（尤指《聖經》）” 這一屬性。它指向文本的權威性、内容本身以及基于這些文本的教導或依據。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最權威的英語詞典之一，OED 對 “scriptural” 的詞源（源自晚期拉丁語 “scripturalis”，與 “scripture” 相關）和詳盡釋義（“Of or relating to (sacred) scripture”）具有最高參考價值。其定義是學術研究的基石。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：這部美國權威詞典提供清晰、現代的釋義（“of, relating to, based on, or contained in the scriptures”），并明确标注其主要用于基督教《聖經》語境，同時指出其更廣泛的適用性。其解釋反映了該詞在當代英語中的核心用法。

Scriptural 是一個形容詞，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

詞根來自“scripture”（經文、經典），派生詞包括：
- 副詞：scripturally（根據聖經地）；
- 反義詞：unscriptural（非聖經的）；
- 相關術語：如“scriptural roots”（聖經根源）。

宗教語境：描述與《聖經》教義或文本相關的内容。
例：“This theological approach is not without scriptural roots.”（這種神學方法并非沒有聖經依據）。
廣義手稿：少數情況下可指代“手稿的”，但需結合具體語境。

Scriptural 的核心含義與《聖經》相關，需根據語境判斷是否涉及宗教内容或手稿。法語中的經濟學術語需單獨區分。