by oneself是什麼意思，by oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句
by oneself英标
美:/'baɪ wʌnˈself/
常用詞典
獨自地，單獨
例句
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有獨立解決問題的能力，反映出一個人已經獨立，已經長大了。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
One cannot live by oneself.
人不能單獨生活。
One cannot play tennis by oneself.
一個人不能獨自打網球。
I am to feel everything is by oneself.
我是覺得一切是由自己。
同義詞
|by yourself/by itsef;獨自地，單獨
專業解析
"by oneself" 是一個英語短語，核心含義是獨自地、獨立地、不依靠他人幫助地完成某事或處于某種狀态。它強調行為的自主性和獨立性。
其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：
-
字面意義與核心概念：
- "by" 在這裡表示方式或手段，"oneself" 指代行為者自身。
- 組合起來，"by oneself" 直接的意思是“通過自己（的力量）”、“靠自己（完成）”。
- 它傳達的核心概念是沒有他人的陪伴、協助或幹預。主體是單獨行動的，或者不依賴外力達成了目标。
-
主要用法與場景：
- 獨自一人（沒有同伴）： 表示物理上的獨處狀态。
- 例句：She prefers to travel by herself. (她更喜歡獨自旅行。)
- 例句：He lives by himself in a small apartment. (他獨自一人住在一個小公寓裡。)
- 獨立完成（無需幫助）： 強調不借助他人的力量或指導，自己完成某項任務或解決問題。
- 例句：The child learned to tie his shoes by himself. (那個孩子自己學會了系鞋帶。)
- 例句：Can you fix the computer by yourself? (你能自己修好電腦嗎？)
- 自動發生（無人為幹預）： 有時用于描述事物自然發生或自動運行的狀态。
- 例句：The door closed by itself. (門自己關上了。)
- 例句：The problem won't solve by itself. (問題不會自己解決。)
-
與相關短語的辨析：
- "alone"： 主要強調“單獨一人，沒有其他人在場”，側重于物理狀态的孤獨感。而 "by oneself" 除了可以表示物理獨處，更側重于強調“獨立行動”或“不依賴他人”的能力和意願。兩者有時可以互換表示獨處，但 "by oneself" 在強調獨立性時更常用。
- 例句：I live alone. (我獨自居住 - 強調狀态)
- 例句：I built this bookshelf by myself. (我自己做了這個書架 - 強調獨立完成)
- "on one's own"： 與 "by oneself" 在表示“獨自地、獨立地”時意思非常接近，經常可以互換使用。細微差别可能在于 "on one's own" 有時更強調“依靠自己資源”或“承擔責任”的意味。
- 例句：She started the business on her own / by herself. (她獨自創辦了這家企業。)
"by oneself" 是一個多功能短語，其核心在于表達自主性和獨立性。無論是描述一個人獨自行動的狀态，還是強調其不依賴他人幫助完成某事的能力，或是說明某事自動發生，都體現了“依靠自身”這一核心概念。理解其含義時，需結合具體語境判斷是側重“獨處”還是“獨立完成”。
來源參考：
- 釋義參考主要基于權威英語學習詞典的通用解釋，如劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和柯林斯詞典（Collins Dictionary）中對 "by oneself" 詞條的定義和例句。
網絡擴展資料
“by oneself” 是一個英語短語，主要有以下兩種含義：
1.獨自完成（無他人幫助）
- 表示某人獨立完成某事，不依賴他人協助。此時，短語中的反身代詞（oneself）需根據主語的人稱變化（如 myself, herself, themselves 等）。
- 例句：
- She learned to play the piano by herself.（她自學彈鋼琴。）
- He fixed the car by himself without any tools.（他沒用工具自己修好了車。）
2.單獨一人（無他人在場）
- 強調物理上的獨處狀态，等同于 “alone”。
- 例句：
- I prefer to eat by myself sometimes.（我有時喜歡獨自吃飯。）
- The old man lives by himself in the countryside.（老人獨自住在鄉下。）
使用注意：
- 語法：通常放在句尾作狀語，修飾動詞。
- 與近義詞區别：
- “on one’s own” 更側重“主動選擇獨立”，而 “by oneself” 更中性。
- “alone” 僅表示“獨自”，不強調是否有他人幫助。
具體含義需結合語境判斷，核心是“獨立”或“獨處”的語義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
