batik是什麼意思，batik的意思翻譯、用法、同義詞、例句

batik英标

英:/'bəˈtiːk/ 美:/'bəˈtiːk/

複數:batiks

n. 蠟染色法；用蠟染色的布；[紡] 蠟防印花法

vt. 用蠟防法印染

adj. 蠟染的；似蠟防印花的；蠟染花布的

The batik printing in this factory is better than that in anywhere else.

這家工廠的蠟染印花法比其他地方的都要好。

This kind of bedsheet is made of batik.

這種床單都是蠟染布料制作的。

Batiks sold in local malls are much cheaper than elsewhere.

當地商場出售的蠟染花布比其他地方要便宜很多。

She does batik work too.

她也做蠟染活兒。

Susan learned about batik in college.

蘇珊在讀大學時學過蠟防印花。

They are good at weaving, embroidery and batik.

他們善于織布、刺繡、蠟染。

To make a batik, you impress a design with wax.

要想做蠟染織物，你必須用臘壓印出一張設計圖。

While selling batik, she puts the extra cloth on her head.

小販叫賣蠟染布時，把其餘的布料頂在頭上。

Batik（巴迪克）是一種傳統的手工蠟染工藝，起源于印度尼西亞爪哇島，并在東南亞地區廣泛傳播。該詞在印尼語中意為“用蠟書寫”，指通過蠟作為防染劑在布料上繪制圖案，再經過多次染色和脫蠟處理形成複雜花紋的技術。

制作過程：工匠使用特制的銅壺筆（canting）或銅印模（cap）将熱蠟塗在棉布或絲綢上，蠟層覆蓋的區域在染色時保留原色。通過反複上蠟和染色，可疊加多種顔色，最終煮沸布料去除蠟層，顯現圖案。
圖案象征：傳統Batik紋樣多包含自然元素（如花卉、動物）或幾何圖形，不同地區的圖案蘊含特定文化寓意。例如，爪哇的“Parang”紋象征權力與保護，而“Kawung”紋則代表宇宙秩序。

Batik被聯合國教科文組織于2009年列為“人類非物質文化遺産代表作”，認可其作為印尼文化身份的核心載體。在馬來西亞、印度等國家，Batik也被視為重要的傳統藝術形式，并融入現代時裝與家居設計。

如今，Batik不僅是傳統服飾（如印尼的“kebaya”）的原料，還被國際設計師用于高端時裝、藝術品創作，成為跨文化美學交流的橋梁。

參考來源：聯合國教科文組織官網、印尼文化與教育部文獻、大英博物館紡織品研究資料。

Batik（音标：英[bəˈtiːk, ˈbætɪk]，美[bəˈtik, ˈbætɪk]）是一種傳統的手工紡織染色工藝，同時也指用這種工藝制作的布料。以下是詳細解釋：

核心定義
- 工藝方法：Batik 使用蠟作為防染劑，通過手工繪制或模具将蠟塗抹在布料上不需要染色的部分，隨後進行多次染色和脫蠟處理，最終形成色彩豐富的圖案。
- 成品布料：用此工藝制成的布料也稱為 batik，常見于服裝、家居裝飾或藝術品。
曆史與文化背景
- 該工藝起源于印尼爪哇島，已有兩千多年曆史，與中國春秋時期的染色技術有相似之處。
- 現已被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺産，廣泛流行于東南亞、非洲等地區。
技術特點
- 多色疊加：通過重複上蠟、染色和去蠟步驟，可實現複雜的多色圖案。
- 手工特性：傳統 batik 完全依賴手工操作，圖案具有獨特的不規則紋理。
語言擴展
- 在法語、西班牙語等語言中，batik 也直接指代蠟染布或工藝，拼寫和發音類似（如法語 [batik]）。

例句：印尼的 batik 布料常以自然元素（如花卉、動物）為圖案主題，體現了當地文化特色。