batik是什么意思，batik的意思翻译、用法、同义词、例句

batik英标

英:/'bəˈtiːk/ 美:/'bəˈtiːk/

复数:batiks

n. 蜡染色法；用蜡染色的布；[纺] 蜡防印花法

vt. 用蜡防法印染

adj. 蜡染的；似蜡防印花的；蜡染花布的

The batik printing in this factory is better than that in anywhere else.

这家工厂的蜡染印花法比其他地方的都要好。

This kind of bedsheet is made of batik.

这种床单都是蜡染布料制作的。

Batiks sold in local malls are much cheaper than elsewhere.

当地商场出售的蜡染花布比其他地方要便宜很多。

She does batik work too.

她也做蜡染活儿。

Susan learned about batik in college.

苏珊在读大学时学过蜡防印花。

They are good at weaving, embroidery and batik.

他们善于织布、刺绣、蜡染。

To make a batik, you impress a design with wax.

要想做蜡染织物，你必须用腊压印出一张设计图。

While selling batik, she puts the extra cloth on her head.

小贩叫卖蜡染布时，把其余的布料顶在头上。

Batik（巴迪克）是一种传统的手工蜡染工艺，起源于印度尼西亚爪哇岛，并在东南亚地区广泛传播。该词在印尼语中意为“用蜡书写”，指通过蜡作为防染剂在布料上绘制图案，再经过多次染色和脱蜡处理形成复杂花纹的技术。

制作过程：工匠使用特制的铜壶笔（canting）或铜印模（cap）将热蜡涂在棉布或丝绸上，蜡层覆盖的区域在染色时保留原色。通过反复上蜡和染色，可叠加多种颜色，最终煮沸布料去除蜡层，显现图案。
图案象征：传统Batik纹样多包含自然元素（如花卉、动物）或几何图形，不同地区的图案蕴含特定文化寓意。例如，爪哇的“Parang”纹象征权力与保护，而“Kawung”纹则代表宇宙秩序。

Batik被联合国教科文组织于2009年列为“人类非物质文化遗产代表作”，认可其作为印尼文化身份的核心载体。在马来西亚、印度等国家，Batik也被视为重要的传统艺术形式，并融入现代时装与家居设计。

如今，Batik不仅是传统服饰（如印尼的“kebaya”）的原料，还被国际设计师用于高端时装、艺术品创作，成为跨文化美学交流的桥梁。

参考来源：联合国教科文组织官网、印尼文化与教育部文献、大英博物馆纺织品研究资料。

Batik（音标：英[bəˈtiːk, ˈbætɪk]，美[bəˈtik, ˈbætɪk]）是一种传统的手工纺织染色工艺，同时也指用这种工艺制作的布料。以下是详细解释：

核心定义
- 工艺方法：Batik 使用蜡作为防染剂，通过手工绘制或模具将蜡涂抹在布料上不需要染色的部分，随后进行多次染色和脱蜡处理，最终形成色彩丰富的图案。
- 成品布料：用此工艺制成的布料也称为 batik，常见于服装、家居装饰或艺术品。
历史与文化背景
- 该工艺起源于印尼爪哇岛，已有两千多年历史，与中国春秋时期的染色技术有相似之处。
- 现已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，广泛流行于东南亚、非洲等地区。
技术特点
- 多色叠加：通过重复上蜡、染色和去蜡步骤，可实现复杂的多色图案。
- 手工特性：传统 batik 完全依赖手工操作，图案具有独特的不规则纹理。
语言扩展
- 在法语、西班牙语等语言中，batik 也直接指代蜡染布或工艺，拼写和发音类似（如法语 [batik]）。

例句：印尼的 batik 布料常以自然元素（如花卉、动物）为图案主题，体现了当地文化特色。

【别人正在浏览】