be dependent on是什麼意思，be dependent on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

依賴，依靠；取決于

例句

You can't be dependent on your parents all your life.

你不可能一輩子靠父母生活。

It is nice not to be dependent on others.

不依靠别人是好的。

Never be dependent on anybody, for anything.

不要依賴任何人或者任何事物。

Earth will no longer be dependent on fossil fuels.

地球将不再依賴于化石燃料。

It is not good for us to be dependent on them.

就我們來說，依賴他們是不好的。

同義詞

|tie to/depend upon;依賴，依靠；取決于

專業解析

"be dependent on" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“依賴于；依靠于；取決于”。它表示某人或某事物的存在、功能、成功或狀态需要另一人、另一事物或特定條件才能實現或維持。這種依賴關系可以是物質上的、情感上的、經濟上的或條件性的。

以下是其詳細解釋和用法：

核心含義與用法：
- 需要支持或資源：指某人或某物需要另一個人、組織或資源提供必要的支持、幫助、供給或照料才能生存、運作或達到目标。
  - 例句：Children are dependent on their parents for food and shelter. (孩子們依賴父母提供食物和住所。)
  - 例句：The country's economy is heavily dependent on tourism. (該國的經濟嚴重依賴旅遊業。)
- 受…影響/決定：指某個結果、情況或狀态的發生與否、好壞程度由另一個因素決定或受其影響。
  - 例句：Whether we go for a picnic tomorrow is dependent on the weather. (我們明天是否去野餐取決于天氣。)
  - 例句：The success of the project is dependent on securing enough funding. (項目的成功取決于能否獲得足夠的資金。)
- 上瘾/成瘾：特指對某種物質（如毒品、酒精）或行為産生生理或心理上的依賴。
  - 例句：He became dependent on painkillers after his surgery. (手術後他對止痛藥産生了依賴。)
語法結構：
- 主語 + be動詞 (am/is/are/was/were) + dependent + on + 名詞/代詞/動名詞 (V-ing)
- 其中 be 動詞需要根據主語的人稱和時态進行變化（am, is, are, was, were）。
- on 是固定的介詞，後面接依賴的對象（名詞、代詞或動名詞短語）。
情感色彩：
- 該短語本身是中性詞，但在具體語境中可能帶有中性、積極（如互相支持）或消極（如過度依賴、成瘾）的含義。
同義詞與近義詞：
- rely on (依靠)
- count on (指望)
- hinge on (取決于)
- be contingent on (視…而定)
- be subject to (受…支配/影響)
- (反義詞) be independent of (獨立于)
例句與應用：
- 物質依賴： Plants are dependent on sunlight for photosynthesis. (植物依賴陽光進行光合作用。) [來源：基礎生物學知識]
- 經濟依賴： Many small businesses are dependent on loans from banks to survive. (許多小企業依賴銀行貸款生存。) [來源：常見商業分析]
- 情感依賴： It's unhealthy to be completely dependent on your partner for happiness. (完全依賴伴侶來獲得快樂是不健康的。) [來源：心理學常識]
- 條件依賴： The launch date is dependent on passing the final safety checks. (發射日期取決于能否通過最終安全檢查。) [來源：項目管理術語]
- 成瘾： Seeking help is crucial for anyone who is dependent on drugs or alcohol. (尋求幫助對于任何依賴毒品或酒精的人都至關重要。) [來源：公共衛生建議]

權威參考來源 (因其普遍性，通常引用權威詞典或語言學習資源)：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "dependent" 詞條有清晰釋義和例句。 (詳見詞典紙質版或官方授權線上版本)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "be dependent on/upon sb/sth" 的釋義和用法示例。 (詳見詞典官網)
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) - 以其整句釋義著稱，清晰展示用法。 (詳見詞典紙質版或官方授權線上版本)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供美式英語的權威定義。 (詳見詞典官網)

這些權威的語言學習資源是理解和正确使用 "be dependent on" 的最佳參考。

網絡擴展資料

“Be dependent on”是一個常用英語短語，主要含義是“依賴于”“取決于”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

依賴關系：表示某事物或人的存在、功能、成功等需要另一事物或人的支持。
- 例：Children are dependent on their parents for care.（孩子的照料依賴于父母。）
條件性：強調結果或狀态受特定因素影響。
- 例：The trip is dependent on the weather.（這次旅行取決于天氣情況。）

2. 常見使用場景

生理/情感依賴：
- 例：He is dependent on medication to manage pain.（他依賴藥物控制疼痛。）
經濟/資源依賴：
- 例：Some countries are dependent on oil exports.（一些國家依賴石油出口。）
技術/系統依賴：
- 例：The software is dependent on a stable internet connection.（該軟件依賴穩定的網絡連接。）

3. 語法與結構

後接名詞或動名詞：
- 例：Success is dependent on hard work.（成功取決于努力。）
- 例：She is dependent on getting enough sleep.（她需要充足睡眠。）
被動語态：常用被動形式強調“被依賴”的狀态。
- 例：Funding is dependent on government approval.（資金取決于政府批準。）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Rely on（更強調信任或必要性）：We rely on your expertise.
- Contingent on（更正式，多用于條件性語境）：The deal is contingent on negotiations.
反義詞：
- Independent of（獨立于）：The decision is independent of public opinion.

5. 注意事項

拼寫：注意區分形容詞dependent（依賴的）和名詞dependant（被撫養者）。
介詞固定搭配：隻能用on，不可替換為其他介詞。

如果需要更多例句或具體語境分析，可以參考詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】