月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

banco是什麼意思，banco的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • int. 全吃（用于巴卡拉等賭博中，表明玩家願意獨自應對莊家的全部賭注）

  • n. (Banco) （美、阿、意、法）班考（人名）

    • 例句

  • Banco CAM was seized in July.Others could follow.

    七月份CAM銀行也被相繼“攻占”，其他金融機構也緊跟其後。

  • Societe Generale SA and Banco Santander SA led banking shares lower.

    法國興業銀行和西班牙桑坦德銀行領跌銀行股。

  • Banco Santander SA, Spain's largest bank, slid 1.8 percent to 7.46 euros.

    西班牙銀行巨頭桑坦德銀行(Banco Santander)股價下跌1.8%，至7.46歐元。

  • Banco Santander SA, the biggest bank in Spain, rose 1.8 percent to 9.71 euros.

    西班牙最大的銀行桑坦德銀行(Banco Santander)股價上漲1.8%，至9.71歐元。

  • The U.S. eventually prohibited Americans from banking with Banco Delta Asia.[14][15]

    最後，美國禁止美國人在亞彙銀行存款。

    • 同義詞

  • n.|banking house/banka;銀行；牛轭湖；審判官席

    • 專業解析

    Banco 是一個多義詞，其含義根據語言、語境和曆史背景有顯著差異。以下是其主要解釋：

    1. 金融銀行（西班牙語、意大利語、葡萄牙語等羅曼語族）

      • 核心含義： 指從事存款、貸款、貨币兌換、信用創造等業務的金融機構，即現代意義上的“銀行”。這是該詞在現代最廣泛使用的含義。
      • 詞源： 源自意大利語，原指貨币兌換商使用的“長凳”或“櫃台”（bench）。在中世紀意大利的貿易中心（如威尼斯、熱那亞），貨币兌換商在公共場所的長凳上進行交易。當業務失敗時，其長凳會被打破（"banca rotta"，即破産 "bankrupt" 的詞源）。
      • 用法： 在西班牙語、意大利語、葡萄牙語等語言中，banco 是“銀行”的标準詞彙。例如：
        • Voy al banco a depositar dinero. (西班牙語：我去銀行存錢。)
        • Lavoro in banca. (意大利語：我在銀行工作。)
      • 權威參考： 牛津語言詞典（Oxford Languages）明确将 banco 定義為西班牙語、意大利語等語言中的“銀行”。國際貨币基金組織（IMF）和世界銀行（World Bank）的官方文件在涉及這些語言時也使用該詞指代金融機構。來源：牛津語言詞典（Oxford Languages），國際貨币基金組織（IMF）術語庫。

    2. 沙洲/淺灘（地質學、地理學）

      • 核心含義： 指河流、湖泊或海洋中由沙、礫石或其他沉積物堆積形成的淺水區域，通常在水面或接近水面處。這種地形可能對航行構成障礙。
      • 詞源： 同樣源于“長凳”或“平台”的概念，形容水下的隆起地形。
      • 用法： 這個含義在地理學、水文學和航海領域較為常見。例如：
        • El barco encalló en un banco de arena. (西班牙語：船在沙洲上擱淺了。)
      • 權威參考： 美國地質調查局（USGS）的地質術語詞典和航海出版物（如航海圖、航行指南）中會使用 banco 或其英語對應詞 bank 來描述此類水下地形。來源：美國地質調查局（USGS）地質術語詞典，航海出版物。

    3. 賭場遊戲術語（如巴卡拉牌戲 - Baccarat）

      • 核心含義： 在特定的賭場遊戲（尤其是巴卡拉牌戲）中，“banco” 指莊家（banker）一方。玩家可以選擇押注莊家（banco）、閑家（punto）或平局（égalité）。
      • 用法： 這是該詞在特定遊戲規則下的專業術語。例如：
        • Apuesto al banco en esta mano. (在巴卡拉遊戲中：我這手押莊家。)
      • 權威參考： 賭場遊戲規則手冊和專業的博弈論著作（如斯卡爾佩的《賭場遊戲理論》）會詳細定義遊戲中的 banco 角色。來源：賭場遊戲規則（如美高梅國際酒店集團官網遊戲規則），博弈論著作。

    4. 曆史金融機構（如公共借貸銀行）

      • 核心含義： 曆史上，特指一些由政府或公共機構設立、具有特定職能（如管理公共債務、提供低息貸款）的金融機構，例如意大利的 Monte di Pietà（慈善當鋪）或一些早期的公共銀行（如威尼斯 Banco della Piazza di Rialto）。
      • 用法： 這個含義主要用于經濟史和金融史的語境中。
      • 權威參考： 經濟史學術著作（如金德爾伯格的《西歐金融史》）和博物館（如意大利銀行曆史檔案館）的資料會讨論這類曆史性的 banco 機構。來源：經濟史學術著作（金德爾伯格《西歐金融史》），意大利銀行曆史檔案館。

    Banco 的核心概念源于“長凳/平台”，其現代最普遍的含義是在西班牙語、意大利語等語言中指代“銀行”。在地理學中，它指“沙洲/淺灘”。在巴卡拉等賭場遊戲中，它特指“莊家”一方。在曆史語境下，它可指特定的早期公共金融機構。理解其具體含義需結合語言和使用的具體場景。

    網絡擴展資料

    “Banco”是一個多義詞，其含義因語言和語境不同而有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

    1. 英語中的主要含義

    2. 西班牙語中的常見含義

    3. 法語中的特殊用法

    4. 其他特殊含義

    注意：該詞的具體含義需結合上下文判斷，尤其在涉及金融、法律或地理領域時差異較大。如需更完整信息，可參考西班牙語或法語詞典（來源：、6）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    lost and foundrefercohereirreconcilabledermatitisgallstoneBoilsconcusseggnogenchantedleachingorderliessubsidizeact likeaerated flowbite onCherie Chungfinancial managementkeyhole surgeryAutolytinaebepheninumChristhoodcookshopcubitelectrombilegatepostinoscopykeratoglobusLeptolepiformesmesothoracic