act like是什麼意思，act like的意思翻譯、用法、同義詞、例句

act like英标

美:/'ækt laɪk/

常用詞典

例句

專業解析

"Act like" 是一個常用的英語短語動詞，主要包含以下兩層核心含義，其具體釋義需結合語境：

1. 行為舉止像...；模仿...的行為

   • 這是最常用、最直接的含義。指某人的行為方式、舉止态度與另一個人、某種角色或某類事物相似。
   • 例句：
     • "Stop acting like a child!" (别表現得像個孩子似的！) - 這裡指行為幼稚、不成熟。
     • "He acted like he didn't know anything about the missing money." (他表現得好像對丢失的錢一無所知。) - 這裡指假裝不知道。
     • "The new intern is acting like she's the boss already." (那個新來的實習生表現得好像她已經是老闆了。) - 這裡指舉止态度像老闆。
   • 來源參考： 這個定義是英語學習詞典和語言學研究的共識。例如，（Oxford English Dictionary）和（Merriam-Webster Dictionary）都将 "act" 與 "like" 結合解釋為表現出特定行為或模仿特征。

2. 起到...的作用；發揮...的功能（尤其在數學、科學或比喻語境中）

   • 在更抽象或技術性的語境中，"act like" 可以表示某事物具有與另一事物相似的功能、效果或行為模式。
   • 例句：
     • "In this equation, the variable x acts like a constant." (在這個方程式中，變量 x 表現得像一個常數。) - 數學語境。
     • "This new material acts like an insulator, preventing heat transfer." (這種新材料起到絕緣體的作用，阻止熱傳遞。) - 科學/工程語境。
     • "Her words acted like a balm, soothing his anxiety." (她的話如同良藥，緩解了他的焦慮。) - 比喻用法，指話語起到了類似良藥的撫慰作用。
   • 來源參考： 這種用法在專業文獻和學術寫作中很常見。數學和科學領域的教材（如各種大學物理、工程數學教材）會使用這種表述來描述變量、算子或材料的性質。語言學上，這屬于隱喻或功能相似性的表達。

總結關鍵點：

• 核心是“相似性”與“表現”：無論是模仿行為還是發揮功能，"act like" 的核心都圍繞着“表現出與...相似的特征或作用”。
• 語境至關重要：理解 "act like" 的具體含義必須緊密結合其所在的句子和上下文。它既可以描述具體人的行為模仿，也可以描述抽象事物的功能模拟。
• 常見于口語與書面語：這個短語在日常對話和正式寫作中都被廣泛使用。

, , 以及數學、物理、工程學領域的标準教材和都支持上述對 "act like" 含義的詳細解釋。

網絡擴展資料

“act like” 是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

1.字面含義：模仿或表現出某種行為

• 解釋：表示某人或某物的行為方式與另一事物相似，帶有模仿或類似的特征。
• 例句：
  • "He acts like a child when he doesn't get his way."（他不如意時表現得像個孩子。）
  • "The robot is programmed to act like a human."（這個機器人被編程為模仿人類行為。）

2.隱含主觀意圖：假裝或故作姿态

• 解釋：強調故意表現出不符合真實情感或狀态的行為，可能帶有負面評價。
• 例句：
  • "Stop acting like you don't care!"（别裝作你不在乎！）
  • "She acted like she knew the answer, but she was just guessing."（她假裝知道答案，其實隻是在猜。）

3.建議或命令：要求對方以特定方式行事

• 解釋：用于指導或要求他人采取某種态度或行為。
• 例句：
  • "Act like a professional during the meeting."（在會議上要表現得專業。）
  • "If you want to succeed, act like a leader."（若想成功，就要像領導者一樣行事。）

4.與“as if”或“as though”連用

• 解釋：後接從句時，常搭配“as if”或“as though”，表示假設性行為。
• 例句：
  • "He acts like he owns the place."（他表現得好像這地方是他的一樣。）
  • "She acted like nothing had happened."（她表現得像什麼都沒發生過。）

常見混淆點：

• “act like” vs. “act as”：
  • "act like" 強調行為模仿（如性格、态度）；
  • "act as" 多指臨時擔任角色或功能（例：He acted as a translator）。

“act like” 的核心是“行為表現”，具體含義需結合語境判斷，可能是模仿、假裝，也可能是建議或假設。使用時需注意搭配對象（名詞、代詞或從句）和語氣。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】