ineluctable是什麼意思，ineluctable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ineluctable英标

英:/'ˌɪnɪˈlʌktəbl/ 美:/'ˌɪnɪˈlʌktəbl/

不可避免的

GRE

adj. 不可避免的；無法逃避的

This is his ineluctable fate.

這是他無法躲避的命運

It is not pessimism, but an ineluctable reality.

不是悲觀主義，而是一個不可避免的現實。

And that is the ineluctable modality of the audible.

這就是可聽事物無可避免的形态。

Exactly: and that is the ineluctable modality of the audible.

正是這樣。這就是可聽事物無可避免的形态。

He should be fearless bear his ineluctable fate with equanimity.

人應當無所畏懼，對不可避免的命運安之若泰。

It's natural for the guests to feel anger and despair as they face their ineluctable deaths.

面對無法逃避的死亡，客人們自然會感到憤怒和絕望。

adj.|inevitable/unavoidable;不可避免的；無法逃避的

"ineluctable" 是一個形容詞，源自拉丁語"ineluctabilis"（由 in-（否定前綴）和 eluctari（掙紮、逃脫）組成），表示無法避免或逃避的，強調某種結果或命運的必然性，通常帶有被動接受的隱含意義。該詞多用于文學、哲學或學術語境中，描述客觀規律或無法逆轉的趨勢。

核心定義
根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），ineluctable 指“通過人類努力無法改變或逃脫的”，如自然法則或曆史進程。例如：“人類面對死亡的ineluctable命運”（哲學讨論中常見）。
語義對比
與近義詞 inevitable 相比，ineluctable 更強調外部力量的不可抗拒性，而非單純的結果必然性。韋氏詞典（Merriam-Webster）指出，該詞常與“命運、宿命”等概念關聯，如“戰争爆發的ineluctable邏輯”。
實際應用場景
- 文學領域：法國作家加缪在《西西弗斯神話》中探讨人類對ineluctable困境的反抗。
- 科學領域：物理學家用其描述熱力學第二定律的熵增必然性（參考《自然》期刊相關論文）。
- 社會科學：經濟全球化被稱為“ineluctable的趨勢”（見斯坦福大學哲學百科Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
權威例句

“The ineluctable decay of radioactive elements dictates Earth’s geological timeline.”
（放射性元素的不可逆衰變決定了地球的地質時間線。——《科學美國人》）

單詞解釋：ineluctable

1. 基本詞義

2. 發音與詞源

3. 同義詞與用法

近義詞：inescapable、unavoidable、inevitable。
反義詞：avoidable（可避免的）、escapable（可逃脫的）。
常見搭配：
- 描述趨勢或結果，如“ineluctable destiny”（必然的命運）；
- 用于學術或正式語境，如“the ineluctable tendency of populations to exceed resources”（人口超出資源承載的必然趨勢）。

4. 例句參考

5. 記憶技巧

提示：該詞多用于書面或正式表達，口語中常用“unavoidable”替代。