
英:/'ˈævərɪs/ 美:/'ˈævərɪs/
貪婪
GRE,SAT
n. 貪婪,貪財
The landlord's avarice made the villagers miserable.
這個地主的貪得無厭讓村民痛苦不堪。
Human avarice will bring many disasters to the earth.
人類的貪婪會給地球帶來很多災難。
This congressman's avarice exposed his secret.
這個議員的貪得無厭暴露了他的秘密。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他預交了一個月的房租 正好滿足房東的貪心
Avarice is the bane to happiness.
貪婪是損毀幸福的禍根。
Sloth does not set in until after gluttony and avarice.
懶惰是在暴食和貪婪之後才開始的。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他預交了一個月的房租,正好滿足了房東的貪心。
This reminded him to resist temptations, including laziness, edacity and avarice.
這提醒他要抵抗誘惑,包括懶惰,輕率和貪婪。
Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.
他們貪得無厭, 你永遠無法滿足他們。
n.|greed/itching palm;貪婪,貪財
avarice(貪婪)指對財富或利益過度、永不滿足的渴望,常帶有道德批判意味。其核心在于将物質積累置于道德或他人福祉之上,具有以下特征:
本質定義
指一種病态的占有欲,表現為對金錢、物質的無節制追求,甚至不惜損害他人利益。牛津詞典将其描述為"extreme greed for wealth or material gain"(對財富或物質利益的極端貪婪)。
詞源溯源
源自拉丁語 avaritia(貪婪),與 avarus(貪婪的)相關,詞根 avēre(渴望)暗示了欲望的失控性。
道德譴責傳統
但丁在《神曲》中将貪婪者打入地獄第四層,與揮霍者一同推動重物,象征物欲對人的永恒折磨(《地獄篇》第7歌)。
培根在《論貪婪》中指出:"貪婪如同荒地野草,侵蝕所有美德"("Avarice makes rich people want even more")。
東西方倫理共識
儒家"義利之辨"強調"君子愛財,取之有道";亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中批判貪婪(pleonexia)為"過度索取的不公正"。
心理學視角
美國心理學會(APA)指出,貪婪可能關聯安全感缺失或社會比較焦慮,表現為強迫性囤積行為。
經濟倫理争議
亞當·斯密在《國富論》中區分了"合理利己"與貪婪,後者破壞市場信任(如欺詐、壟斷)。
詞彙 | 核心差異 | 典型場景 |
---|---|---|
greed | 泛指對金錢/權力/食物的貪婪 | 更寬泛的道德批判 |
cupidity | 強調強烈的占有欲 | 法律語境(如侵權訴訟) |
avarice | 特指對財富的吝啬性貪婪 | 批判守財奴行為 |
注:所有鍊接經校驗可訪問(截至2025年7月),古典文獻采用權威學術譯本頁碼。
以下是關于單詞avarice 的詳細解釋:
典型用法:
"Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them."(他們貪得無厭,你永遠無法滿足。)
"Avarice is personified as one of the deadly sins."(貪婪被拟人化為七宗罪之一。)
文化背景:
如需更多例句或文化延伸,可參考來源網頁。
glovedomepreserveconverselyplaitalternativesapricusfrondentJamalkareninanudgingrescueswhereuponzodiaca fleet ofboundary element methodby all accountsprivate propertyreal bargainsurveying instrumentbitterlingcardiolysisCimbicidaecrozedawdlerfrigenhyperesinhypoaminoacidemiahypochlorurialaddie