auld是什麼意思，auld的意思翻譯、用法、同義詞、例句

auld英标

英:/'ɔːld; ɑːld/ 美:/'ɔːld/

常用解釋

年老的

常用詞典

adj. 舊的，老的（同 old）

n. (Auld) （美）奧爾德（人名）

例句

An auld wise woman said that mandrake root would do the trick.

一位年老的聰明女人說曼德拉草根可以起效果

They formed a circle and sang Auld Lang Syne.

他們圍成一圈，唱起了《友誼地久天長》。

For auld lang syne, my friend.

為了美好的昔日，我的朋友。

For auld lang syne, my dear.

為了昔日美好的時光，親愛的。

And days of auld long syne?

友誼地久天長。

L suppose it's too late for Auld Lang Syne.

我想這對安德魯來說是太遲了。

常用搭配

auld lang syne

昔日，美好的往時

同義詞

adj.|second-hand;舊的；老的

網絡擴展資料

單詞auld 是蘇格蘭英語中的形容詞，主要用于形容事物或人的“古老”“陳舊”或“年老”。以下是詳細解釋：

1.基本含義與詞性

詞義：表示“老的、古老的、舊的”，常見于蘇格蘭方言和文學作品中。
詞性：形容詞（adj.）。
發音：英音 /ɔːld/，美音 /ɔːld/（與“old”發音相同）。

2.與“old”的區别

地域性：Auld 是蘇格蘭特有詞彙，而 old 是通用英語。
語境差異：
- Old 更廣泛用于日常描述（如 old car、old friend）。
- Auld 多用于詩歌、民謠或懷舊場景，帶有情感色彩。
- 例：蘇格蘭經典歌曲《Auld Lang Syne》（友誼地久天長）中的“auld”即表達對往昔的懷念。

3.常見用法與例句

固定搭配：
- Auld Lang Syne：直譯為“逝去的舊日時光”，象征友誼或回憶。
- Auld acquaintance：老相識（常見于詩歌或歌曲）。
例句：

"I'll spare no effort to help you for auld lang syne."（為了昔日情誼，我會不遺餘力幫助你。）

4.總結

Auld 雖與 old 同義，但更強調文化背景和情感表達。如需了解更完整的曆史用法或例句，可參考權威詞典（如、3、8）。

網絡擴展資料二

"auld" 是一個蘇格蘭和北愛爾蘭方言中常用的形容詞，表示 "old"（老的）的意思。以下是詳細的解釋：

例句

"Auld lang syne"（舊時光年）是一首蘇格蘭民歌。
"Auld Reekie"（老煙囪）是愛丁堡市的别稱。

用法

"auld" 是一個形容詞，通常用于修飾人或物的年齡或曆史。它經常與蘇格蘭或北愛爾蘭相關的文化或曆史事件一起使用。

解釋

"auld" 與 "old" 的意思相同，但更多地與蘇格蘭或北愛爾蘭相關的文化和曆史聯繫在一起。它經常用于描述曆史悠久的建築物、傳統的風俗習慣以及老年人的經驗和智慧。

近義詞

old
ancient
historic

反義詞

new
young

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】