marrowless是什麼意思，marrowless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

marrowless英标

英:/''mærəʊlɪs/ 美:/'ˈmæroʊlɪs/

adj. 無髓的；無力的

adj.|weak/pithless;無髓的；無力的

marrowless（形容詞）指“無骨髓的”或“缺乏核心/實質的”，由詞根marrow（骨髓；核心）和後綴-less（無、缺乏）構成。該詞常用于生物學或文學語境，描述物體或概念的物理特征或抽象特性。

生物學定義：指骨骼中缺少骨髓的狀态。例如：“某些疾病可能導緻骨骼變得marrowless，影響造血功能。”（參考《牛津英語詞典》對“marrow”的釋義，牛津詞典官網）。
文學比喻：象征空洞、缺乏生命力或深層意義。例如詩人T.S.艾略特在《荒原》中曾用類似意象描述精神貧瘠（參考《諾頓英國文學選集》）。
現代引申義：在商業或文化批評中，可形容缺乏實質内容的事物，如“marrowless的政策難以解決社會問題”（引用《經濟學人》相關社評，經濟學人官網）。

該詞的權威性解釋可綜合《韋氏詞典》Merriam-Webster 的構詞法分析及學術文獻中的隱喻用法。

"marrowless" 是英語中一個相對罕見的形容詞，其核心含義和用法如下：

詞義解析：

字面含義（）
- 由名詞"marrow"（骨髓/核心）加否定後綴"-less"構成
- 直譯為"無骨髓的"，如描述骨頭特征：The dry bones appeared marrowless.
引申含義（）
- 形容事物缺乏實質内容或力量：a marrowless argument（空洞的論點）
- 在文學語境中可表達"虛弱的、無生氣的"：His laughter sounded marrowless.

特殊語境用法：

語言特征：

建議在具體語境中使用時參考專業詞典，該詞更多出現在文學作品或專業領域文本中，日常交流較少使用。如需更權威解釋，可查閱《牛津英語詞典》紙質版。