audience是什麼意思，audience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

audience英标

英:/'ˈɔːdiəns/ 美:/'ˈɔːdiəns/

常用解釋

觀衆

詞性

複數:audiences

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

audience 是一個多義詞，核心含義指“接收信息或表演的人群”，但在不同語境下有具體延伸：

1. 觀衆；聽衆；讀者（群體）：

   指觀看演出（如戲劇、電影、音樂會）、收聽廣播、閱讀書籍文章或接收任何形式信息内容的人群集合體。它強調信息的接收方。

   例：The singer performed to a large audience. (歌手為大批觀衆表演。)

   來源參考：牛津詞典 Oxford Learner's Dictionaries - audience

2. （與重要人物，尤指統治者的）正式會見，觐見：

   指獲得機會與地位高的人（如國家元首、教皇、高級官員）進行正式會面或談話。

   例：The ambassador was granted an audience with the King. (大使獲準觐見國王。)

   來源參考：劍橋詞典 Cambridge Dictionary - audience

3. （特定媒體、産品或服務的）受衆：

   在媒體、市場營銷和傳播領域，指特定信息、節目、品牌或服務所針對或實際到達的特定人群。常根據人口統計特征（年齡、性别、地域）或興趣進行劃分。

   例：The TV show has a young adult audience. (這個電視節目的受衆是年輕人。)

   來源參考：美國法院術語表（體現法律語境下的使用）United States Courts Glossary - audience

核心要點

“Audience” 的本質是信息的接收者或事件的見證者。 無論是欣賞藝術表演的觀衆、聆聽演講的聽衆、閱讀文字的讀者，還是獲得接見的個人，或是商業營銷中鎖定的目标群體，都共享“接收方”這一核心角色。其具體含義需結合上下文語境确定，但始終圍繞“聚集起來接收信息或體驗事件的人群”這一基本概念展開。

網絡擴展資料

Audience 是英語中兼具具體與抽象含義的名詞，其核心含義、用法及文化背景如下：

一、基本定義與詞性

• 詞性：名詞（noun），複數形式為audiences
• 核心含義：
  • 觀衆/聽衆：指觀看演出、演講或傾聽某活動的人群，如音樂會、戲劇或會議中的參與者。
  • 例句：The audience applauded enthusiastically after the performance.（演出結束後觀衆熱烈鼓掌）
  • 讀者：指書籍、文章或媒體的閱讀群體。
  • 例句：Her novel has a wide audience across different age groups.（她的小說擁有跨越不同年齡層的廣泛讀者）
  • 正式會見：指與權威人物（如君主、教皇）的正式會面。
  • 例句：The ambassador was granted an audience with the Queen.（大使獲準觐見女王）

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語 audientia（“聽”），由詞根 audire（聽）和後綴 -entia（狀态）構成。
  • 中世紀首次用于描述教堂或講堂中的聽衆，後擴展至藝術表演和政治領域。
• 文化擴展：
  • 在莎士比亞文學中常隱喻人生如舞台，觀衆即觀察者（如《皆大歡喜》中的“All the world's a stage”）。

三、發音與拼寫

• 發音：
  • 英式：/ˈɔːdiəns/（“奧-迪-恩斯”）；美式：/ˈɔːdiəns/（發音類似，部分方言可能弱化尾音）。
• 拼寫注意：
  • 易混淆詞：audio（音頻）側重聲音技術，而 audience 強調“接收聲音的群體”。

四、語法與用法

• 集合名詞特性：
  • 單複數動詞均可使用，強調整體時用單數（The audience is），強調個體時用複數（The audience are）。
  • 例句：The audience was/were divided in their opinions.（觀衆的意見存在分歧）
• 搭配與修飾：
  • 形容詞：captive audience（被動聽衆）、target audience（目标受衆）、global audience（全球觀衆）。
  • 動詞：engage the audience（吸引觀衆）、address the audience（向觀衆緻辭）。
• 專業領域應用：
  • 法律：法庭旁聽者；媒體：電視/廣播節目的收視群體；學術：論文的讀者群。

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Spectators（觀衆）：強調視覺參與（如體育賽事）。
  • Listeners（聽衆）：側重聽覺接收（如播客）。
  • Viewers（觀看者）：多用于電視或視頻内容。
• 反義詞：
  • Performer（表演者）、Speaker（演講者）：與觀衆形成互動對立角色。

六、記憶方法與學習技巧

• 詞根法：
  • Audi-（聽）+ -ence（狀态）→ 與“聽”相關的群體（如 audio 音頻、auditorium 禮堂）。
• 諧音聯想：
  • “奧迪（Audi）恩賜（-ence）”→ 想象奧迪車展吸引大批觀衆。
• 場景記憶：
  • 追星場景：偶像演唱會中粉絲（audience）尖叫；網課場景：老師點名“掉線聽衆（audience）”。

七、注意事項

• 與 spectator 的差異：
  • Audience 可包含聽與看的雙重行為，而 spectator 僅強調視覺參與（如體育比賽）。
• 地域用法：
  • 美式英語中 audience 更泛化，英式英語可能隱含正式性（如 royal audience 皇家接見）。

通過以上解析，可全面掌握audience 的多層次語義及文化内涵。如需進一步探究其在具體領域（如傳播學或戲劇理論）的應用，可參考語言學或媒體研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】