attached please find是什么意思，attached please find的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

附上……请查收

Attached please find today's meeting notes.

今天的会议记录正在附件里。

Attached please find today's meeting notes.

今天的会议记录在附件里请查收。

Attached please find the map of our office.

附件是我公司的位置地图。

Attached please find our terms of credit business.

随a附上我们的商业授信条款。

As attached please find the images for your reference.

如附件请找图像作为你的叁考。

“Attached please find” 是一个正式用语，常见于商务邮件或书面沟通中，用于提示收件人查看附件内容。以下是详细解释：

直译：请查收附件中的内容。

正式文件传输
例如：
Attached please find the contract for your review.
（附件中是供您审阅的合同，请查收。）
邮件或信件开头/结尾
通常位于正文末尾，作为提示附件的固定句式。
商务沟通规范
适用于与客户、合作伙伴或上级的正式交流，体现专业性。

语序调整
现代英语中更常用 Please find attached [文件名称]，例如：
Please find attached the report.（而非 Attached please find...）
替代表达
若需更简洁或口语化，可用：
- I have attached [文件名称] for your reference.
- Please see the attached [文件名称].
避免冗余
若邮件已明确提及附件内容，可直接写 The document is attached.（无需重复使用“please find”）。

该短语是商务英语中的传统表达，虽语法正确，但稍显陈旧。建议根据收件人身份选择更自然的句式，同时确保附件名称清晰、内容准确。

单词：attached please find

"attached please find" 是一个英文短语，意思是“请查阅附件”。通常用于电子邮件或信函中，表示在邮件正文中附上了相关文件，需要对方进行查阅。

"attached please find" 这个短语通常用于商务信函或电子邮件中，表示在邮件正文中附加了一些相关文件或材料。在使用这个短语时，通常会在正文的结尾处先写上“attached please find”，然后再跟上附件的具体描述和文件名。