folk song是什麼意思，folk song的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

民歌

民歌

A folk song is a traditional song that is typical of a particular community or nation.

民歌是有代表性的一個特定社區或國家的傳統歌曲

The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.

這種音樂融合了西方流行音樂和傳統民歌。

She quavered an old folk song.

她以震顫聲唱一首古老的民謠。

She is singing a folk song.

她在唱一首民歌。

She sang us a folk song.

她給我們唱了首民歌。

I often hear her sing the folk song.

我常聽到她唱這首民歌。

|volkslied;民歌

民間歌曲（folk song）是以口頭形式傳承的、反映特定群體文化生活的傳統音樂形式，通常由普通民衆創作并傳播。其核心特征包括地域性、集體性和功能性，既承載曆史記憶，也表達社會價值觀。

民間歌曲最早可追溯至原始社會的勞動號子與祭祀吟唱。英國音樂學家塞西爾·夏普（Cecil Sharp）在《英國民謠研究》中指出，這類作品具有“匿名創作、口傳變異”的屬性。中國《詩經》中的“國風”部分收錄了周代十五國的民歌，印證了民謠作為社會鏡像的功能。

20世紀60年代美國民謠複興運動中，鮑勃·迪倫将詩歌創作融入民謠，其作品《答案在風中飄》被《滾石》雜志評為“改變世界的500首歌曲”之一。數字時代下，挪威“民謠電子融合計劃”通過流媒體平台實現傳統旋律的全球化傳播。

“Folk song”（民歌）指傳統上由某一地區的普通民衆創作并傳唱的歌曲，通常反映當地文化、曆史或日常生活。以下是詳細解析：

基本定義：根據權威詞典，folk song是“傳統上由某個地區的普通人傳唱，并成為其文化組成部分的歌曲”。
核心特點：
- 口頭傳播：依賴口耳相傳而非書面記錄。
- 簡單結構：旋律和歌詞通常簡潔，易于記憶。
- 反映生活：内容多涉及勞動、愛情、民俗等主題，如中國山歌常描繪農村生活。

民歌是文化遺産的重要載體，例如：
- 中國的“山歌”屬于典型的folk song，形式短小、節奏自由，流行于南方山區。
- 西方民謠（如英美傳統民歌）常使用吉他、班卓琴等樂器伴奏。

若需了解具體民歌案例或不同地區的表現形式，可進一步查閱文化研究資料。