at half mast是什麼意思，at half mast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

下半旗；(襪子等）沒拉到膝蓋

例句

Flags were flying at half mast on all public buildings.

所有的公共建築都降半旗。

Flags were flown at half mast on the day of his funeral.

他安葬那天，降了半旗。

The tall man always wore his trousers at half mast.

那高個子老是穿着一條長不及踝的褲子。

Here at our Consulate in Shanghai, an honor guard displays the American flag at half mast in memory of the victims.

同時，美國駐上海總領事館也進行了降半旗儀式以紀念遇難者。

He ordered all flags at the White House and other federal buildings to be flown at half mast until Veterans Day on November 11.

白宮和其他所有聯邦辦公大樓一緻降半旗直至11月11日美國老兵紀念日。

網絡擴展資料

“at half mast”是一個英語短語，其含義和用法如下：

一、核心含義

指旗幟降至旗杆中間位置，通常用于表達哀悼或遇險信號。

哀悼場景：如國家領導人逝世、重大災難事件時，通過降半旗表示悼念（例：Flags were flown at half-mast on the day of the king's funeral）。
遇險信號：航海或特定場合中，降半旗可表示船隻遇險需要救援（參考）。

二、用法說明

詞性
- 名詞短語：直接描述狀态（例：The flag is at half-mast）。
- 動詞形式：常用搭配為 fly/hang a flag at half-mast（例：The government ordered flags to be half-masted）。
- 變體拼寫：可寫作 halfmast（連寫形式）。
語法特征
- 動詞變位：過去式 half-masted，現在分詞 half-masting，第三人稱單數 half-masts。

三、擴展信息

發音：英式音标為 /hɑːf mɑːst/，美式音标為 /hæf mæst/。
近義詞：lower a flag（降旗），但需注意語境區别。
文化背景：不同國家對降半旗的具體規則（如降旗高度、時長）可能有差異。

四、注意事項

拼寫混淆：勿與時間表達 half past（幾點半）混淆。
使用場景：非正式場合或日常交流中較少使用，多見于新聞、官方聲明。

網絡擴展資料二

單詞：at half mast

詞性： 短語

發音： [æt hɑːf mæst]

近義詞： None

反義詞： None

解釋

“At half mast” 是一個用于描述國旗、船旗、或者其他旗幟下降的短語。當一個旗幟處在“half mast” 的位置時，它并沒有被完全降下，而是被降到了一半的位置。這通常表示着一種哀悼的情緒或者尊重的表示。在美國，國旗在國家的某些場合下被降到半杆的位置以表示哀悼或紀念，例如國家哀悼日、國家喪禮等。

例句

The flag was flying at half mast in honor of the fallen sol***r.（國旗在哀悼犧牲的士兵而降半旗。）
The ship lowered its flag to half mast as a sign of respect for the deceased captain.（該船将旗幟降至半旗，以示對逝世船長的敬意。）

用法

“At half mast” 通常用于描述旗幟的位置和狀态，表示哀悼或者尊重的情緒。在美國，該短語經常被用于描述國旗的降半旗狀态。

搭配詞

Fly at half mast（升半旗）
Raise to full mast（升全旗）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】