associate professor是什麼意思，associate professor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

Associate Professor（副教授） 是高等教育機構（如大學）中一個重要的學術職稱級别，介于助理教授（Assistant Professor）和正教授（Full Professor）之間。其詳細含義和職責通常包括以下核心内容：

1. 學術地位與晉升路徑

   副教授通常是在獲得終身教職（Tenure）的同時或之後被授予的職稱。在北美高校體系中，助理教授在通過嚴格的終身教職評審後，常晉升為副教授，這标志着其學術成就和穩定性獲得了正式認可（來源：哈佛大學教師手冊）。在中國高校，副教授也屬于高級專業技術職務，需滿足教學、科研、社會服務等多項條件并通過評審（來源：中華人民共和國教育部《高等學校教師職務試行條例》）。

2. 核心職責

   • 教學（Teaching）：獨立承擔本科及研究生課程教學，指導畢業論文/設計，開發新課程，并持續提升教學質量。
   • 科研（Research）：作為獨立研究者或團隊領導者，開展原創性學術研究，在國内外重要期刊發表高水平論文，申請并主持科研項目（如國家自然科學基金、社會科學基金），推動學科發展（來源：斯坦福大學學術任命手冊）。
   • 服務（Service）：參與院系或學校層面的委員會工作，承擔學術評審（如期刊審稿、基金評審）、指導學生組織、參與學科建設及社會學術服務等（來源：劍橋大學學術職業框架）。

3. 與正教授的區别

   相較于正教授，副教授通常處于學術生涯的中期階段，雖已具備獨立研究能力和穩定的學術貢獻，但在學術影響力、資源整合或學科領導力方面可能仍在持續積累中。晉升正教授通常要求更卓越的學術成就和更廣泛的學術領導力（來源：麻省理工學院教師晉升政策）。

4. 國際差異

   職稱體系因國家而異。例如，在英國部分大學體系（如舊制），"Reader"或"Senior Lecturer"可能近似于北美的"Associate Professor"；而在中國，"副教授"是統一的國家認可職稱，其評定标準由教育部指導制定（來源：教育部《高等學校教師職稱評價基本标準》）。

權威參考來源說明：

• 哈佛大學、斯坦福大學、麻省理工學院等高校的官方人事政策手冊定義了該職稱的職責與晉升标準。
• 中國教育部發布的《高等學校教師職務試行條例》及後續相關文件是界定中國高校副教授職稱的法律依據和評價框架。

網絡擴展資料

“Associate professor”是英語中常見的學術職稱，其含義和用法在不同語境下具有明确指向：

一、基本定義

指副教授，屬于高校或研究機構中的中級學術職位，通常介于助理教授（assistant professor）和正教授（full professor）之間。在北美學術體系中，這一職位需要通過嚴格的評審（如教學、科研、服務等考核）才能晉升。

二、核心特點

1. 職責範圍：承擔教學、科研及學術服務任務，是學術團隊的核心成員之一。
2. 級别劃分：
   • 高于助理教授（assistant professor），但低于正教授；
   • 在部分國家（如中國）可能直接對應“副教授”職稱。
3. 其他相關用法：
   • 形容詞形式（associate）可表示“副職”，如“associate director”（副主任）；
   • 類似職位包括“research associate”（助理研究員）。

三、例句參考

• “I've got an Associate Professor's Qualification Certificate.”（我獲得了副教授資格證書。）
• “He is an associate professor of law at Peking University.”（他是北京大學法學院副教授。）

四、常見誤區

• 拼寫注意：正确拼寫為“associate professor”，而非“associated professor”；
• 地區差異：不同國家職稱體系可能不同，例如英國部分高校可能使用“senior lecturer”表示類似級别。

如需進一步了解職稱晉升路徑或具體職責，可參考學術機構官方文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

sleetveterinarycircumscribingconstitutivedivergenceemulsificationhymnsluminanceShanash removalinland waterwayobstructive pulmonary emphysemasurge chamberTeddy Rooseveltto the delight ofwall mountedaniseikaniaaqualungastablebankfullbenorteronedigoxinumepuratefaunistfatherlinessgloboidhondamycininkhorninterpleuralmesogastrium