
絹蝶
Apollos must come there for pioneer work.
亞波羅必須在那裡先起開墾的工作。
Note that Paul used the past tenseApollos watered.
注意到保羅在這裡使用的是過去時态:“亞波羅澆灌了。”
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長。
I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.
可見栽種的算不得甚麼、澆灌的也算不得甚麼。隻在那叫他生長的神。
Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus.
有一個猶太人,名叫亞波羅,來到以弗所。
Apollos是希臘語名字Ἀπολλώς的拉丁化形式,在不同語境中存在多重含義:
希臘神話背景 在古希臘文化中,Apollos(阿波羅)是奧林匹斯十二主神之一,司掌光明、音樂、詩歌、預言與醫藥。其名字源自希臘語動詞ἀπολύω(意為"釋放"),象征驅逐黑暗帶來光明,相關記載見于赫西俄德《神譜》和荷馬史詩《伊利亞特》。
聖經人物 《新約聖經》記載的亞波羅是1世紀早期基督教傳教士,以雄辯著稱。據《使徒行傳》18:24記載,他出生于亞曆山大城,精通舊約聖經,曾受教于保羅的同工百基拉和亞居拉,後成為以弗所教會重要領袖(《哥林多前書》3:6)。
詞源演變 該名字在古羅馬時期演變為Apollonius(阿波羅尼奧斯),衍生出衆多科學術語,如阿波羅尼奧斯圓(幾何學)、阿波羅尼奧斯問題(數學經典問題)等,相關數學公式可表示為: $$ (x - h) + (y - k) = r $$ 此類術語源自希臘數學家Apollonius of Perga的著作《圓錐曲線論》。
現代應用 當代宗教領域,"Apollos"作為基督教機構名稱使用,如英國聖經翻譯組織Apollos.uk,該機構專注于古典語言文本研究。
Apollos 是一個具有多重背景的詞彙,其含義需結合不同語境理解:
在《新約聖經》中,Apollos(亞波羅/阿波羅斯)是早期基督教的重要傳教士,以博學善辯著稱。據《哥林多前書》記載,他與使徒保羅合作傳播福音,保羅負責“栽種”,他負責“澆灌”。其形象常被解讀為智慧與口才的象征。
作為現代英文名,Apollos 源自希臘神話中的太陽神Apollo(阿波羅),承載以下寓意:
Apollo 是希臘神話主神之一,司掌光明、預言、音樂、詩歌與醫療,為宙斯之子。Apollos 作為其衍生名,常被賦予相似的神性特質。但需注意:希臘神話中 Apollo 的兒子是醫神Asclepius(阿斯克勒庇俄斯),而非 Apollos。
建議根據具體語境(宗教、文學或姓名使用)選擇對應釋義。如需深入聖經文本或希臘神話細節,可查閱标注來源的原始資料。
strawberryconfidantcarouseddeltasexploreshelvedindefensiblyISALeonidsmicrocontrollersobserverssecondsseveritiesslottedSRGsubmersionTuambluish greenglass fiber reinforced plasticsShanghai Futures Exchangethe Eight Immortalsthyroid adenomaAesopianastroblastomademoniacallyHorseheadhydrosulfidemermanmenarcheTerzaghi