indefensibly是什麼意思，indefensibly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

indefensibly是形容詞"indefensible"的副詞形式，表示某種行為或觀點在道德、法律或邏輯層面上完全無法被正當化。該詞源自古法語"défensable"和拉丁語"défendere"（意為防禦），前綴"in-"表示否定，整體構成"無法辯護"的核心語義。

在法律語境中，indefensibly特指違反基本法律原則的行為。例如美國法律協會指出，某些司法裁決因明顯違反程式正義而屬于"indefensibly flawed"。牛津詞典将其定義為"完全無法合理解釋或支持的狀态"。

倫理學研究顯示，該詞常出現在道德困境分析中。斯坦福哲學百科全書将indefensibly immoral acts（不可辯護的不道德行為）定義為"違背普遍倫理準則且缺乏正當化依據的行為"。例如系統性種族歧視政策常被學者譴責為indefensibly unjust。

在日常使用中，indefensibly多用于強調極端的不合理性。語言學家在《現代英語用法》中收錄的例句"The proposal was indefensibly biased against minorities"，揭示了該詞在批判性語境中的語用功能。其語義強度高于同義詞unjustifiably，帶有更強的譴責意味。

網絡擴展資料

"indefensibly" 是副詞，其核心含義為"無法辯護地" 或"站不住腳地"，主要從以下角度理解：

一、詞源與構成

由形容詞indefensible（無法辯護的）加副詞後綴-ly 構成：

• in-（否定前綴）+defensible（可辯護的）→ 字面意為"無法被正當化的"
• 反義詞為defensibly（可辯護地）

二、發音與詞性

• 英式發音：/ˌɪndɪˈfensəbli/
• 美式發音：/ˌɪndɪˈfensəbli/
• 詞性：副詞

三、使用場景

用于描述行為、觀點或立場缺乏合理依據，常見于法律、道德或邏輯讨論中：

1. 法律語境：指控或判決存在明顯漏洞
   例句：The lawyer argued that the evidence was indefensibly weak.（律師主張證據薄弱到無法辯護）
2. 道德批判：行為違背基本倫理
   例句：Abandoning civilians in war is indefensibly cruel.（戰争中抛棄平民是站不住腳的殘忍行為）

四、近義表達

• unjustifiably（無理地）
• inexcusably（不可原諒地）
• untenably（難以維持地）

五、注意事項

該詞多用于正式書面語，口語中更常用"can't be defended" 等短語替代。如需更權威的釋義，建議查閱牛津或韋氏詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】