
adv. 天使般地
Thank you, Natalie, for bringing some much needed color to the Red Carpet! She looked pretty, fresh, and angelically pink in this number.
娜塔莉的粉红扮相自然不做作,给今年略显单调的奥斯卡红毯带来了一抹亮色。
angelically(副词)指“如天使般地”或“天使似地”,用于描述行为、气质或外貌具有天使般纯洁、善良、神圣或美好的特质。该词源自形容词angelic(天使的),强调一种超凡脱俗的纯洁性与至善性。以下是详细解析:
神圣的纯洁性
形容行为或神态如天使般无瑕、高尚,常与道德纯洁、无私关怀相关联。例如:"She smiled angelically at the children, offering them food without hesitation"(她如天使般向孩子们微笑,毫不犹豫地提供食物)。
来源:Oxford English Dictionary (OED), "angelically" entry.
超凡的美与宁静
用于描绘声音、外貌或氛围带有非尘世的优美与祥和。例:"The choir sang angelically, filling the cathedral with ethereal harmonies"(唱诗班如天使般歌唱,空灵的和声回荡于教堂)。
来源:Cambridge Dictionary, "angelically" usage notes.
angel
(名词,天使) → angelic
(形容词,天使的) → angelically
(副词)
后缀 -ically
将形容词转化为副词,表示“以……方式”。
来源:Online Etymology Dictionary, "angelic" entry.
文学与艺术描写
常见于诗歌、小说中渲染角色的至善或场景的神圣性。如狄更斯在《雾都孤儿》中形容孤儿奥利弗的纯真:"...gazed angelically at the flickering candlelight"(……如天使般凝视摇曳的烛光)。
来源:Literary Devices, "Adverbial Usage in Classic Literature".
日常语境中的隐喻
描述人表现出异常的宽容或善意(含轻微夸张)。例:"He apologised angelically after the argument, surprising everyone"(争吵后他如天使般道歉,令众人惊讶)。
来源:Merriam-Webster, "angelically" example sentences.
权威引用来源:
angelically 是副词,意为“天使般地”,通常用于描述人或行为具有天使般的纯洁、善良或美好特质。以下是详细解释:
"The child was sleeping angelically."(孩子天使般地安睡着。)
如需更多例句或完整词源考据,可参考新东方在线词典或听力课堂的翻译资源。
【别人正在浏览】