
[天] 太陰月;[天] 朔望月
Today is the seventh day of the seventh lunar month.
今天是農曆的七月初七。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午節是個農曆節日,在農曆第五個月的第五天。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has a history of more than 2,000 years.
端午節,即農曆五月初五,已有2000多年曆史。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
端午節是中國古老的傳統節日,在農曆的五月初五這天慶祝。
Today is the fourteenth day of the ninth lunar month, today is my birthday.
今天是農曆九月的第十四天,也是我生日。
|synodic month;太陰月;[天]朔望月
lunar month(農曆月、朔望月)是指月球連續兩次達到相同月相(最常見的是從新月到新月,或從滿月到滿月)所經曆的時間間隔。它是基于月球相對于太陽和地球的位置變化來定義的,是許多傳統曆法(如中國農曆、伊斯蘭曆)的基礎時間單位。
核心定義與天文基礎:
與恒星月的區别:
在曆法中的應用與文化意義:
實際應用與觀測:
總結來說,lunar month(通常指朔望月)是一個以月相更替為标志、平均約29.5天的天文周期。它不僅是理解月球運動的關鍵概念,更是多種古老曆法體系的基石,深刻影響着全球衆多文化的傳統節日、生活習俗以及對自然現象的觀測與利用。
來源參考:
"Lunar month"(農曆月/朔望月)指以月球運行為基準的時間單位,主要有兩種定義方式:
朔望月(Synodic month)
指從一次新月到下一次新月的時間周期,平均為29天12小時44分2.8秒(約29.53天)。這是農曆制定依據,如中國傳統農曆、伊斯蘭曆均采用此标準。
恒星月(Sidereal month)
指月球繞地球公轉一周(相對于恒星背景)的時間,約27天7小時43分11.5秒。此周期用于天文學研究,與日常使用的農曆無關。
應用與文化關聯
與太陽曆對比
公曆(陽曆)月份固定為30或31天,與月相無關;而農曆月因平均不足30天,需通過"閏月"調整與太陽年的同步,例如每19年添加7個閏月。
【别人正在浏覽】