aghast是什麼意思，aghast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aghast英标

英:/'əˈɡɑːst/ 美:/'əˈɡæst/

常用解釋

吃驚的

詞性

比較級:more aghast 最高級:most aghast

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

aghast 是一個形容詞，用來描述人因為目睹或意識到極其可怕、震驚或駭人聽聞的事情時，所表現出的極度震驚、恐懼或愕然的狀态。它傳達的是一種因突如其來的恐怖或難以置信之事而瞬間僵住、目瞪口呆的情緒反應。

以下是關于 "aghast" 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感強度：

   • "Aghast" 的核心在于表達一種強烈的、壓倒性的負面情緒，這種情緒通常由突如其來的、極其糟糕或恐怖的事件引發。
   • 它描述的不僅僅是驚訝或吃驚，而是達到了驚駭、毛骨悚然、目瞪口呆的程度。想象一下看到一場可怕事故、聽到一個駭人聽聞的消息或發現一個極其惡劣的行為時的反應——那種瞬間的、難以言喻的恐懼和難以置信的感覺就是 "aghast"。
   • 牛津詞典将其定義為 "因震驚或恐懼而目瞪口呆" (filled with horror or shock)。
   • 韋氏詞典強調其表示 "因恐懼、恐怖或驚奇而深受影響" (struck with terror, amazement, or horror)。

2. 詞源與意象：

   • "Aghast" 源自古英語單詞 "gæstan"，意為 "驚吓" 或 "恐吓"，與 "ghost"（鬼魂）一詞同源。
   • 這個詞源暗示了其與超自然的恐懼或面對可怕景象時靈魂出竅般的震驚感的聯繫。它描繪了一種仿佛被鬼魂吓到或目睹了極其恐怖事物後動彈不得的狀态。

3. 典型用法與語境：

   • "Aghast" 常用于描述人們對不道德行為、殘酷景象、災難性消息或巨大損失的反應。
   • 例句：
     • "The audience wasaghast at the villain's cruelty in the play." (觀衆對劇中反派的殘忍行為感到驚駭。)
     • "She stoodaghast as she watched her home burn down." (她目瞪口呆地看着自己的家被燒毀。)
     • "We wereaghast to learn of the sudden death of our friend." (得知朋友的突然離世，我們感到萬分震驚。)
     • "Environmentalists areaghast at the government's decision to allow drilling in the protected area." (環保人士對政府允許在保護區鑽探的決定感到驚駭。)
   • 它常與介詞 "at" 連用 (aghast at something)，表示震驚的對象。

4. 近義詞與辨析：

   • 近義詞： horrified (感到恐怖的), appalled (感到驚駭的), shocked (震驚的), stunned (目瞪口呆的), dismayed (沮喪的，但程度可能稍輕)。
   • 辨析：
     • Horrified 和appalled 與 "aghast" 在表達強烈震驚和恐懼方面非常接近，常可互換。但 "aghast" 有時更強調瞬間的、因意外沖擊而産生的驚愕和呆滞。
     • Shocked 範圍更廣，可以指任何程度的驚訝，不一定包含 "aghast" 那種強烈的恐懼感。
     • Stunned 強調因震驚而暫時失去反應能力，但可能不包含 "aghast" 中強烈的恐懼或道德義憤成分。
     • Dismayed 包含失望和沮喪，恐懼感通常不如 "aghast" 強烈。

總之，"aghast" 是一個表達極度驚駭、恐懼和愕然的強烈形容詞，常用于描述因遭遇極其可怕、不道德或災難性事件而産生的瞬間、強烈的情緒反應，常帶有一種因震驚而僵住的意象。

網絡擴展資料

aghast 是形容詞，表示"驚駭的、吓呆的"，其核心含義與強烈的震驚和恐懼相關，具體解析如下：

一、詞源與演變

• 源自中古英語動詞 agasten（使驚恐）的過去分詞形式，最初拼寫為 agast。
• 18世紀因與 ghost（鬼）和 ghastly（恐怖的）關聯，拼寫中增加了字母 h，形成現在的 aghast。

二、定義與用法

1.基本詞義

• 描述因突發事件或可怕景象産生的極度驚恐或錯愕，常譯為"驚呆的""吓呆的"。
• 例句：
  She stoodaghast at the snake.（她被蛇吓呆了）
  The robbers stoodaghast at the sudden alarm.（劫匪被突然的警報聲吓呆）

2.語法特點

• 通常作表語，後接 at 或 by 引出具體原因，如：
  They wereaghast at the damage.（他們對破壞程度感到震驚）

3.發音差異

• 英式發音：/əˈɡɑːst/
• 美式發音：/əˈɡæst/

三、近義詞與語境

• 同義詞：horrified（驚恐的）、appalled（震驚的）、stunned（目瞪口呆的）。
• 使用場景：多用于書面語或正式表達，描述面對災難、暴力或意外時的強烈反應。例如：
  Susan lookedaghast on finding the body.（蘇珊發現屍體時吓呆了）

四、權威詞典釋義

• 柯林斯詞典：
  filled with horror and surprise（充滿恐懼與驚訝）
• 海詞詞典：
  struck with fear, dread, or consternation（因恐懼、害怕或驚愕而僵住）

如需更多例句或用法，可參考歐路詞典或新東方SAT解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

polishfigcommissariataspirantseminaryBrittencarloaddensitieselectedreninsplittertilestristessebaby dollextreme valuekitchen appliancepanic disordervirgin soilchromatographiacyclosilicatedystropygingivalilliniumindivisibilitieskappameterketosidemeganucleusSabatapetumuranine