aghast是什么意思，aghast的意思翻译、用法、同义词、例句
aghast英标
英:/'əˈɡɑːst/ 美:/'əˈɡæst/
常用解释
吃惊的
词性
比较级:more aghast 最高级:most aghast
类别
GRE,SAT
常用词典
adj. 吓呆的，惊骇的；吃惊的
例句
Mary was aghast when the strange man suddenly broke into her house.
当那个陌生人突然闯进玛丽的房子时，她吓呆了。
His aghast eyes revealed his mood at this moment.
他惊恐的眼神透露出了他此时的心情。
He stared at the woman who had no ears in an aghast look.
他惊恐地看着眼前这个没有耳朵的女人。
Everyone was aghast at the verdict.
所有人都对判决感到震惊
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
Erica looked at him aghast.
埃丽卡惊恐地望着他。
He stood aghast at the sight of so much blood.
他看见这么多血，吓得目瞪口呆。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
常用搭配
aghast at
被...惊呆
同义词
adj.|astonished/appalled;吓呆的，惊骇的；吃惊的
专业解析
aghast 是一个形容词，用来描述人因为目睹或意识到极其可怕、震惊或骇人听闻的事情时，所表现出的极度震惊、恐惧或愕然的状态。它传达的是一种因突如其来的恐怖或难以置信之事而瞬间僵住、目瞪口呆的情绪反应。
以下是关于 "aghast" 的详细解释：
-
核心含义与情感强度：
- "Aghast" 的核心在于表达一种强烈的、压倒性的负面情绪，这种情绪通常由突如其来的、极其糟糕或恐怖的事件引发。
- 它描述的不仅仅是惊讶或吃惊，而是达到了惊骇、毛骨悚然、目瞪口呆的程度。想象一下看到一场可怕事故、听到一个骇人听闻的消息或发现一个极其恶劣的行为时的反应——那种瞬间的、难以言喻的恐惧和难以置信的感觉就是 "aghast"。
- 牛津词典将其定义为 "因震惊或恐惧而目瞪口呆" (filled with horror or shock)。
- 韦氏词典强调其表示 "因恐惧、恐怖或惊奇而深受影响" (struck with terror, amazement, or horror)。
-
词源与意象：
- "Aghast" 源自古英语单词 "gæstan"，意为 "惊吓" 或 "恐吓"，与 "ghost"（鬼魂）一词同源。
- 这个词源暗示了其与超自然的恐惧或面对可怕景象时灵魂出窍般的震惊感的联系。它描绘了一种仿佛被鬼魂吓到或目睹了极其恐怖事物后动弹不得的状态。
-
典型用法与语境：
- "Aghast" 常用于描述人们对不道德行为、残酷景象、灾难性消息或巨大损失的反应。
- 例句：
- "The audience wasaghast at the villain's cruelty in the play." (观众对剧中反派的残忍行为感到惊骇。)
- "She stoodaghast as she watched her home burn down." (她目瞪口呆地看着自己的家被烧毁。)
- "We wereaghast to learn of the sudden death of our friend." (得知朋友的突然离世，我们感到万分震惊。)
- "Environmentalists areaghast at the government's decision to allow drilling in the protected area." (环保人士对政府允许在保护区钻探的决定感到惊骇。)
- 它常与介词 "at" 连用 (aghast at something)，表示震惊的对象。
-
近义词与辨析：
- 近义词： horrified (感到恐怖的), appalled (感到惊骇的), shocked (震惊的), stunned (目瞪口呆的), dismayed (沮丧的，但程度可能稍轻)。
- 辨析：
- Horrified 和appalled 与 "aghast" 在表达强烈震惊和恐惧方面非常接近，常可互换。但 "aghast" 有时更强调瞬间的、因意外冲击而产生的惊愕和呆滞。
- Shocked 范围更广，可以指任何程度的惊讶，不一定包含 "aghast" 那种强烈的恐惧感。
- Stunned 强调因震惊而暂时失去反应能力，但可能不包含 "aghast" 中强烈的恐惧或道德义愤成分。
- Dismayed 包含失望和沮丧，恐惧感通常不如 "aghast" 强烈。
总之，"aghast" 是一个表达极度惊骇、恐惧和愕然的强烈形容词，常用于描述因遭遇极其可怕、不道德或灾难性事件而产生的瞬间、强烈的情绪反应，常带有一种因震惊而僵住的意象。
网络扩展资料
aghast 是形容词，表示"惊骇的、吓呆的"，其核心含义与强烈的震惊和恐惧相关，具体解析如下：
一、词源与演变
- 源自中古英语动词 agasten（使惊恐）的过去分词形式，最初拼写为 agast。
- 18世纪因与 ghost（鬼）和 ghastly（恐怖的）关联，拼写中增加了字母 h，形成现在的 aghast。
二、定义与用法
1.基本词义
- 描述因突发事件或可怕景象产生的极度惊恐或错愕，常译为"惊呆的""吓呆的"。
- 例句：
She stoodaghast at the snake.（她被蛇吓呆了）
The robbers stoodaghast at the sudden alarm.（劫匪被突然的警报声吓呆）
2.语法特点
- 通常作表语，后接 at 或 by 引出具体原因，如：
They wereaghast at the damage.（他们对破坏程度感到震惊）
3.发音差异
- 英式发音：/əˈɡɑːst/
- 美式发音：/əˈɡæst/
三、近义词与语境
- 同义词：horrified（惊恐的）、appalled（震惊的）、stunned（目瞪口呆的）。
- 使用场景：多用于书面语或正式表达，描述面对灾难、暴力或意外时的强烈反应。例如：
Susan lookedaghast on finding the body.（苏珊发现尸体时吓呆了）
四、权威词典释义
- 柯林斯词典：
filled with horror and surprise（充满恐惧与惊讶）
- 海词词典：
struck with fear, dread, or consternation（因恐惧、害怕或惊愕而僵住）
如需更多例句或用法，可参考欧路词典或新东方SAT解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
