flaunting是什麼意思，flaunting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
第三人稱單數 flaunts 現在分詞 flaunting 過去式 flaunted 過去分詞 flaunted
類别
GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vt. 炫耀，賣弄；無視，藐視（flaunt 的現在分詞）
vi. 炫耀；飄揚（flaunt 的現在分詞）
例句
He did not believe in flaunting his wealth.
他不贊成擺闊。
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.
他們開着勞斯萊斯車四處轉，公開炫耀他們的財富。
Flaunting it out to the world.
向全世界炫耀着。
He's always flaunting his wealth.
他總是誇耀自己的財富。
Flags are flaunting in the breeze.
旗子在微風中飄揚。
專業解析
flaunting 是一個形容詞，源自動詞flaunt，核心含義指炫耀性地展示或誇耀，通常帶有刻意引人注目、招搖甚至輕浮的負面意味。它強調的是一種誇張、不加掩飾的展示方式，意圖吸引他人注意或羨慕，常與財富、成就、外貌或特權等相關聯。
其詳細含義可從以下角度理解：
-
炫耀性展示 (Ostentatious Display)：
指以引人注目的、常常是過分的方式展示某物（尤其是財富、財産、能力或優勢），目的是引起他人的注意、羨慕或嫉妒。這種行為往往顯得刻意、做作，缺乏謙遜。例如：
她開着鮮紅色的跑車招搖過市（flaunting her bright red sports car）。
-
招搖、賣弄 (Showy or Gaudy)：
形容事物本身或其呈現方式非常顯眼、花哨、俗豔，帶有貶義，暗示缺乏品味或格調。例如：
他戴着一塊鑲滿鑽石、金光閃閃的手表，顯得十分招搖（a flaunting gold and diamond watch）。
-
公然藐視 (Defiant Display - 特定語境下)：
在特定語境中（尤其與規則、法律或社會規範相關時），flaunting 可以表示公然、挑釁性地無視或藐視。這時它強調的不是展示物品，而是展示一種對權威或規則的滿不在乎的态度。例如：
罪犯公然藐視法庭的權威（flaunting the authority of the court）。
情感色彩：
- 通常含貶義： “Flaunting” 一詞絕大多數情況下帶有負面評價，暗示行為者虛榮、傲慢、缺乏教養或對他人感受不敏感。它描述的是一種被認為不得體、過分或令人反感的炫耀行為。
- 與中性詞的區别： 區别于中性詞如 “showing” (展示) 或 “displaying” (陳列)，flaunting 必然包含一種“過分”和“意圖引人注目（常為負面）”的意味。
Flaunting 形容的是一種誇張、刻意、常常顯得俗氣或傲慢的炫耀行為或狀态，核心在于通過引人注目的方式（通常是過分的方式）展示某物（實物或态度），通常引發他人反感或負面評價。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 對 "flaunt" 動詞的定義及用法示例，闡釋其展示與炫耀的核心含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/flaunt)
- Cambridge Dictionary: 明确将 "flaunt" 解釋為 "to show or make obvious something you are proud of in order to get admiration"，點明其尋求贊賞的動機。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flaunt)
- Merriam-Webster Dictionary: 在 "flaunt" 詞條下，提供了其作為“公然藐視”的特定用法釋義，如 "to treat contemptuously"。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/flaunt)
網絡擴展資料
以下是關于“flaunting”的詳細解釋：
詞性與基本含義
- 詞性：形容詞或動詞（現在分詞形式）。
- 核心釋義：
- 形容詞：形容“招搖的、揚揚得意的、誇耀的”行為或态度。
- 動詞（flaunt的現在分詞）：表示“炫耀、賣弄、張揚地展示”（如財富、能力等）。
用法與語境
-
形容詞用法：
描述人或行為帶有明顯的炫耀意圖。
- 例句：She wore a flaunting red dress to catch everyone's attention.（她穿了一條招搖的紅裙以吸引目光）
-
動詞用法：
強調主動展示或誇示某物，可能隱含負面評價（如虛榮或缺乏謙遜）。
- 例句：He kept flaunting his new car on social media.（他在社交媒體上不斷炫耀新車）
常見搭配與擴展
- 搭配詞彙：
- 形容詞：flaunting attitude（炫耀的态度）、flaunting wealth（炫富）。
- 動詞：flaunt rules（藐視規則，需注意與“flout”區别）。
- 同義詞：show off, parade, display ostentatiously。
- 反義詞：hide, conceal, downplay。
語法變形
- 動詞原形：flaunt
- 過去式：flaunted
- 現在分詞：flaunting
- 第三人稱單數：flaunts
注意點
- 語義傾向：通常含貶義，暗示過度或不必要的炫耀。
- 易混淆詞：勿與flout（蔑視規則）混淆，兩者拼寫相近但含義不同。
如需更多例句或語境分析，可參考上述來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
