spattering是什麼意思，spattering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. [冶] 飛濺；焊濺物

We heard the rain spattering on the roof.

我們聽見雨點噼裡啪啦地打在房頂上。

He stared at the rain spattering on the glass.

他注視着往玻璃上濺落的雨。

The rain is spattering on the glass roof.

雨滴滴嗒嗒落在玻璃房頂上。

Rain drops were spattering on the doorsteps.

雨點灑落在門階上。

Mind that brush, you're spattering the floor with paint.

當心刷子，你把地闆上都濺上油漆了。

n.|splatter;飛濺；焊濺物

"spattering" 是動詞"spatter"的現在分詞形式，主要含義指液體以飛濺狀散落或少量物質被不均勻地噴灑覆蓋。該詞源自古英語"sprǣtan"，現代用法包含以下三層含義：

液體飛濺現象（物理動态）指液體受外力沖擊形成分散的液滴運動。牛津詞典将其定義為"以不規則的小滴形式散布"，例如暴雨時車輪駛過水坑導緻泥水飛濺。
表面覆蓋方式（材料應用）在工程技術領域特指通過噴射形成非連續塗層的工藝，如等離子噴塗時金屬微粒在基材表面的不連貫沉積。這種工藝常見于航空航天部件的抗氧化層處理。
隨機分布狀态（統計描述）統計學中可引申描述數據的離散分布特征，美國國家标準技術研究院(NIST)用"spattering noise"指代信號中隨機出現的幹擾脈沖。

該詞在語用學中具有動态意象，常與"spraying"（持續噴灑）、"splashing"（大面積潑濺）形成語義對照，強調非連續、不可控的散布特征。韋氏詞典特别指出其隱含"意外性"語義成分，如犯罪現場分析報告常用"blood spattering patterns"描述噴濺型血迹形态。

根據權威詞典和語境分析，"spattering" 的含義和用法如下：

詞義解析

核心含義
作為動詞，是 spatter 的現在分詞形式，表示液體或細小顆粒飛濺、灑落的動作。例如：雨點濺在玻璃上（）、助焊劑飛濺（）。
作為名詞，指飛濺的過程、聲音或痕迹，如爆炸物飛濺的聲響（）。
發音與詞源
- 英音：['spætərɪŋ]，美音：['spætərɪŋ]（）
- 源自動詞 spatter，可能與拟聲詞演變有關，模仿液體飛濺的聲響。

用法與例句

同義詞與反義詞

技術領域擴展
在工業場景中，可指飛濺塗層工藝（），例如金屬加工中的噴塗技術。需注意與 sputtering（濺射，多用于真空鍍膜）區分，後者屬于物理氣相沉積工藝（）。